Hôtel Amary City Residence
Schillerstrasse 50/51, 10627 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel d´appartements est situé dans le centre de l´ancien Berlin Ouest, à proximité du célèbre Kurfürstendamm. Les clients pourront rejoindre à pied différents théâtres, le Deutsche Oper, les musées, les galeries et les restaurants. Ils pourront également utiliser la ligne 2 du métro pour rejoindre les sites animés de Berlin, dont la gare de Zoo, le KaDeWe, la Potsdamerplatz et Gendarmenmarkt. Les aéroports de Tegel et de Schönefeld sont respectivement à 10 et 45 min de trajet.

Hôtel description
Construit dans les années 60 et rénové en 2003, cet élégant hôtel d´appartements de 6 étages compte 47 appartements. Il comprend un foyer avec des ascenseurs et des coffres-forts. Les clients pourront naturellement profiter de l´accès Internet/WiFi et du parking (contre supplément).

Description chambre
Décorés avec goût, les appartements d´1 et de 2 chambre(s) font 30 m² et disposent d´une cuisine ouverte, ainsi que d´une salle de bain avec douche/WC. Les couleurs harmonieuses, les parquets et le beau mobilier rendent le séjour encore plus agréable. L´équipement inclut une ligne téléphonique directe, la télévision par satellite, la radio, un accès Internet, un réfrigérateur, le chauffage central et un coffre-fort. Chaque appartement possède un balcon privé et une cave.

Remarques
La réception est ouverte du lundi au vendredi de 9h à 18h (heure locale). En dehors de ces heures d´ouverture, les clients sont priés d´utiliser la machine de check-in (le nom de chaque client est leur mot de passe). Pour plus de renseignements, appeler le numéro suivant : +49 (0)30 32 90 21 02.

Hôtel Aparotel
Osnabruecker Strasse 7, 10589, Berlin, Allemagne

Hôtel description
This 3 star product offers you a cosy home from home experience in the centre of Berlin. (LH0408)

Situation
This apartment style hotel has just opened up in the centre of Berlin. It has easy local transport access to all the main sights and attractions of Berlin.

Description chambre
The rooms are of a good size and all have a small kitchenette for maximum flexibility during your stay. Rooms are shower only.

Lobby d'hôtel
The lobby is very small and functional.

Restaurant de l'hôtel
At present guests are taking breakfast in their room. The owner is currently putting the finishing touches to a restaurant / bar area where guests will be able to take breakfast at a supplement.

Hôtel Apartcity-Serviced Apartments
Kaiserdamm 36, 14057 Berlin, Allemagne

Situation
Situé à proximité du centre-ville, cet aparthotel est en face du centre de congrès de Berlin, sur la Theodor-Heuss-Platz. C´est le point de départ idéal pour découvrir la ville et se reposer dans une ambiance personnelle et calme. Le centre-ville et le centre touristique sont facilement accessibles avec les transports en commun (10 minutes à peine).

Hôtel description
L´hôtel dispose d´un bâtiment principal de 5 étages avec en tout 26 appartements.

Description chambre
Les appartements modernes sont équipés d´une salle de bain avec baignoire, d´un téléphone avec ligne directe, d´une chaîne hi-fi avec la radio, d´un accès Internet, d´un réfrigérateur, d´un lit-double, de moquette et d´un coffre-fort. Draps et serviettes de bain sont changés une fois par semaine (plus fréquemment, contre supplément).

D'autres informations
La réception vous accueille de lundi au vendredi (09.00 à 18.00). En déhord de ces heures, la clientèle trouvera à disposition un Check-In-Automat. Le mot de passe et le nom du client. Pour autres informations contactez le numéro de tel.: 0049-30-32 90 22 70.

Remarques
La réception vous accueille de lundi au vendredi (09.00 à 18.00). En déhord de ces heures, la clientèle trouvera à disposition un Check-In-Automat. Le mot de passe et le nom du client. Pour autres informations contactez le numéro de tel.: 0049-30-32 90 22 70.

Hôtel Arcos Appartement House
Genter Strasse 53 A/b, 13353 Berlin, Allemagne

Hôtel description
This property has a good location - offering complete flexibility for your stay in Berlin, however long it may be. Enjoy the home from home experience. lh1207

Situation
This apartment house is located slightly north of the centre of Berlin in the suburb of Wedding, with close proximity to Berlin Mitte and the sights. The reception is open from 07.00 in the morning to 20.00 in the evening. If the guests arrive later, they must phone earlier to obtain a code for the key box.

Description chambre
The rooms are large and bright with a cheerful decor and a modern style. They also have kitchenette facilities so guests can be completely flexible.

Lobby d'hôtel
This is a very functional area for quick and efficient checking in of its guests.

Restaurant de l'hôtel
There is no restaurant as such due to the kitchenette facilities in the rooms. There are plenty of cafes and restaurant nearby.

Hôtel Arena Am Alexanderplatz
Otto - Braun - Strasse 25, 10178, Berlin, Allemagne

Hôtel description
Hotel offers excellent value for money with a great location. lh0508

Situation
The hotel enjoys a fantastic location in the heart of Berlin mitte just across the road from the Alexanderplatz.

Description chambre
The rooms are all large and are decorated in a modern and trendy style. They are in very good condition and all have airconditioning. All rooms are shower only.

Lobby d'hôtel
The lobby is small but welcoming and leads to the breakfast room where you can relax from the hustle and bustle of Berlin during the day.

Restaurant de l'hôtel
There is no restaurant but there are so many cafes and restaurants around Alexanderplatz. The breakfast room is on the ground floor - it is a large, bright and cheerful room.

Hôtel Artim Charlottenburg
Kaiser-friedrich-strasse 53, 10627 Berlin, Allemagne

Hôtel description
This is an excellent property offering good value for money with a central location. Hotel offers a relaxing and cosy stay. lh0907

Situation
The hotel is located in the heart of Berlin, not far from the Kurfuerstendamm and with excellent transport connections to the ICC - International Congress Centre.

Description chambre
The rooms are in excellent condition and are of a good size. They are tastefully decorated with a cosy character and charm.

Lobby d'hôtel
The lobby is small and fucntional with a small seating area.

Restaurant de l'hôtel
The restaurant is downstairs from the lobby and is a long room with large buffet breakfast.

Hôtel Avalon Hotel Berlin
Emser Strasse 6, 10719 Berlin, Allemagne

Situation
L´hôtel est situé au calme dans le quartier de Wilmersdorf, à environ 8 minutes de marche du Kurfürstendamm et à proximité de restaurants et de bars (à environ 100 m), de nombreux commerces (à environ 200 m) et de discothèques (à environ 1 km). Une station de bus (à environ 100 m) et la station de métro de Fehrbelliner Platz (à environ 200 m) se trouvent tout près, la gare est environ 20 minutes de marche (environ 2 km). L´aéroport de Berlin-Tempelhof est à environ 9 km, l´aéroport de Berlin-Tegel est à environ 9,4 km l´aéroport de Berlin-Schönefeld est à environ 18 km.

Hôtel description
L´hôtel est entouré d´un jardin et compte en tout 93 chambres, dont 9 suites, réparties sur 6 étages et vous recevra dans son hall d´accueil, comprenant un coffre-fort et 2 ascenseurs. Un bar, un restaurant avec chaises hautes pour enfants, 2 salles de conférences, un accès Internet. Un service de blanchisserie et un garage vous sont proposés contre supplément. Un terrain de jeux est à la disposition des enfants.

Description chambre
A la fois confortables et agréables, les chambres disposent d´une salle de bain avec WC et sèche-cheveux, d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision par satellite, de la radio, d´un accès Internet, d´un mini-bar, d´un lit double, de moquette et du chauffage central.

Sport
Les hôtes pourront aussi jouer au tennis de table.

D'autres informations
Le petit-déjeuner est à composer au buffet. Le déjeuner et le dîner peuvent être choisis à la carte ou sous forme de menu.

Hôtel Avant Garde
Kurfuerstendamm 15, D-10719 Berlin 15, Allemagne

Hôtel description
C'est le point de départ idéal pour explorer Berlin dont les magasins et les sites se trouvent à distance piétonne. 0605/UL

Situation
Hôtel situé sur Kurfuerstendamm à proximité de l'église mémoriale de Kaiser-Wilhelm.

Description chambre
Les chambres sont grandes et claires avec de hauts plafonds parfois ornés de fresques. De grandes fenêtres rendent les pièces spacieuses et claires

Lobby d'hôtel
Quelques marches conduisent au lobby.

Restaurant de l'hôtel
La salle de petit-déjeuner est claire avec un parquet recouvert de tapis orientaux. Un lustre central apporte la touche finale à ce cadre élégant.

Hôtel Bax Pax Hostel Berlin
Skalitzerstrasse 104, 10997 Berlin, Allemagne

Situation
L´hôtel est situé à Berlin dans le quartier de Kreuzberg, près d´une station de métro. Vous pourrez rejoindre en 10 minutes environ le centre-ville, Alexanderplatz et la Porte de Brandebourg. L´aéroport de Berlin Tempelhof se trouve à environ 5 km.

Hôtel description
Rénové en 2000, l´hôtel se trouve dans un ancien grand magasin et compte en tout 11 chambres, réparties sur 6 étages. L´hôtel vous recevra dans son hall d´accueil élégant, comprenant une réception ouverte 24h/24h, un coffre-fort et un vestiaire. L´établissement propose un café et un bar. L´établissement propose aussi un local à vélos avec service de location, ainsi qu´un accès Internet payant. Le service de blanchisserie complète les prestations.

Description chambre
Les chambres sont fonctionnelles. Elles sont garnies de moquette et disposent d´un coin salon et du chauffage central. La particularité de ces chambres est de posséder des lits en forme de voitures Volkswagen Beetle.

Sport
Il est possible de faire des ballades et découvrir les environs en VTT. Un intéressant programme d´animations vous sera proposé par l´hôtel.

Hôtel Baxpax Downtown Hostel Hotel
Ziegelstrasse 28, 10117 Berlin, Allemagne

Situation
L´ hôtel est admirablement situé, de façon très centrale, juste derrière le Friedrichstadtpalast. Il n´est qu´à 500m de l´Ile des musées et à 100 m de la Oranienburger-Strasse où l´on sort le soir ainsi que du forum culturel Tacheles. Les visiteurs pourront accéder à des attractions touristiques telles la porte de Brandenbourg ou la Potsdamer-Platz en quelques minutes à pied seulement. La gare centrale (Hauptbahnhof) n´est qu´à une station et accessible en à peine quelques minutes. Des restaurants et divers commerces ne sont qu´à quelques pas. L´aéroport Schönefeld se trouve à environ à environ 20 km et l´aéroport Tegel à 5 km de l´hôtel.

Hôtel description
Ouvert en 2006, l´hôtel compte en tout 60 chambres, réparties sur 6 étages. Pour tous les voyageurs curieux ainsi qu´aux artistes, cet hôtel offre un service d´une qualité irréprochable conjugué à une atmosphère chaleureuse et multiculturelle. Il se conçoit comme un lieu de rencontre en plein c?ur de Berlin, offrant une forme d´hospitalité inédite. Le hall d´accueil possède une réception ouverte 24h/24h, un coffre-fort et un ascenseur. Par ailleurs, l´hôtel possède un café, une discothèque, une salle pour prendre le petit-déjeuner ainsi qu´un point d´accès WiFi pour se connecter à Internet. Le service de blanchisserie est proposé comme prestation supplémentaire. Un local à vélos ainsi qu´un service de location de vélos sont disponibles.

Description chambre
Les chambres disposent d´une salle de bain avec WC, douche et sèche-cheveux. Elles sont aussi équipées d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision, d´un accès Internet, d´un système de carte électronique, de la climatisation avec réglage central, d´un coffre-fort et d´un coin salon.

D'autres informations
Les clients peuvent composer leur petit-déjeuner au buffet.

Accès hôtel
De la gare centrale (Hauptbahnhof), prenez la S-Bahn (train express urbain)jusqu´à la station Friedrichstraße et empruntez la sortie en tête de quai. Prenez la Friedrichstraße sur la gauche et traversez la Spree en direction du Friedrichstadtpalast. Lorsque vous vous trouverez face au Friedrichstadtpalast, prenez la Ziegelstraße sur votre droite. De l´aéroport Schönefeld prenez la ligne de S-Bahn S9 oder den Flughafen Express RE4 ou RE5 (train régional, ligne express pour se rendre à l´aéroport) en direction de Friedrichstraße, prenez la sortie en queue, prenez la Friedrichstraße sur votre gauche, traversez la Spree en direction du Friedrichstadtpalast. Lorsque vous vous trouverez face au Friedrichstadtpalast, prenez la Ziegelstraße sur votre droite.

Hôtel Belmondo am Kurfürstendamm
Joachimstaler Str. 39 / 40, 10623 Berlin, Allemagne

Situation
L´hôtel élégant se trouve en plein centre-ville de Berlin, à proximité directe du Kurfürstendamm. Les transports en commun sont à proximité. En face se trouve le nouveau Kranzlereck avec différentes boutiques, ses nombreux restaurants, ses cafés, ses bars et sa vie nocturne mouvementée. Une promenade le long du Kurfürstendamm et de ses nombreuses attractions touristiques est vivement recommandé.

Hôtel description
L´hôtel moderne dispose d´un bâtiment principal de 5 étages avec en tout 19 chambres simples, 51 chambres doubles et 5 suites. L´hôtel offre à ses hôtes un hall d´accueil avec une réception (ouverte 24h/24h), un coffre-fort, un bureau de change, un ascenseur et un café. Un bar et un restaurant avec choix à la carte sont à votre disposition. Le bâtiment offre enfin une salle de conférence, un accès Internet, un service de chambre et de blanchisserie.

Description chambre
Aménagées avec modernité, les chambres sont équipées d´une salle de bain avec WC et sèche-cheveux, de la télévision et d´un mini-bar.

D'autres informations
Les hôtes peuvent composer leur petit-déjeuner au buffet.

Hôtel Berlin Excelsior
Hardenbergstrasse 14, 10623 Berlin, Allemagne

Hôtel description
Cet hôtel de centre-ville de 8 étages compte 316 chambres. Il comprend une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort, un bureau de change, un vestiaire et un ascenseur. L´établissement abrite également un kiosque à journaux, une salle de télévision, des équipements de conférence et un accès Internet avec WiFi. Les clients pourront naturellement profiter du café, du bar, du pub, de la salle de petit-déjeuner et du restaurant climatisé avec chaises hautes pour enfants. Des services de chambre et de blanchisserie, un service de location de vélos et une laverie sont mis à disposition. Le local à vélos, ainsi que le parking et le garage complètent les prestations.

D'autres informations
Tous les repas sont servis sous forme de buffets variés. Le déjeuner et le dîner sont également proposés à la carte ou sous forme de menu. Possibilité de commander des plats diététiques dans le restaurant. Possibilité de réserver en demi-pension ou en pension complète.

Hôtel Berlin Mark Hotel
Meinekestrasse 18-19, 10719 Berlin, Allemagne

Situation
L´hôtel est situé au c?ur de l´ancien Berlin-Ouest, à seulement 2 min à pied du Kurfürstendamm, célèbre artère commerçante de Berlin. Tous les sites touristiques de Berlin, dont l´église du Souvenir, le zoo et l´Europa Center ainsi que de nombreux musées et théâtres sont très bien desservis par les transports publics, directement accessibles à proximité de l´hôtel. Unter den Linden et la Porte de Brandebourg sont à seulement 20 min à pied. Les aéroports de Berlin-Schönefeld et de Berlin-Tegel sont respectivement à 25 et 9 km de l´hôtel.

Hôtel description
Rénové en 2006, cet hôtel moderne et confortable compte 239 chambres et 11 appartements familiaux (dont 3 adaptés aux fauteuils roulants). Le hall d´accueil comprend une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort, un bureau de change et un ascenseur. Un bar et plusieurs restaurants se trouvent sur place. Les espaces publics sont climatisés et disposent d´un accès Internet/WiFi. Pour les personnes en voyage d´affaires, 3 salles de conférence et un service de petit-déjeuner indépendant sont mis à disposition. Pour ceux qui arrivent en voiture, il y a un parking (payant) à proximité de l´hôtel.

Description chambre
Possibilité de réserver des chambres fumeur et non-fumeur. Les chambres disposent toutes de la climatisation, du chauffage, d´une salle de bain avec douche/baignoire, sèche-cheveux et miroir à maquillage, d´un téléviseur à écran plat avec chaînes par satellite, d´un accès Internet, de la radio, d´un mini bar, d´un coffre-fort, d´un téléphone avec messagerie vocale ainsi que d´un lit double.

Sport
Les clients pourront profiter du solarium.

D'autres informations
Pour bien commencer la journée, rien de tel que le petit-déjeuner gratuit offert par l´hôtel. Dans la journée, les clients pourront également se restaurer au bistro ou sur la terrasse si le temps le permet.

Remarques
Les animaux domestiques sont admis dans l´établissement. Check-in après 15h et check-out avant midi.

Hôtel Berlin, Berlin
Lützowplatz 17, 10785 Berlin, Allemagne

Situation
Ce charmant hôtel se trouve dans le quartier de Schöneberg et compte parmi les adresses les plus raffinées de la ville. Il est à 5 minutes à pied du KaDeWe et à 10 minutes de la Potsdamer Platz. La Porte de Brandebourg se trouve également non loin de là. La ligne de bus n°100 passe juste devant l´hôtel et la station de métro Nollendorfplatz est à 5 minutes à pied seulement. La célèbre artère commerçante du Kurfürstendamm est à quelques minutes de l´hôtel.

Hôtel description
Cet établissement de 6 étages compte 701 chambres, accédant ainsi au rang de cinquième plus grand hôtel d´Allemagne. Il comprend un hall d´accueil avec une réception ouverte 24h/24h, un kiosque et un ascenseur. Vous trouverez par ailleurs sur place un salon de coiffure, un bar et une salle de conférence. Les clients pourront profiter du service de chambre. Plus de 200 places de parking sont disponibles.

Description chambre
Les chambres décorées confortables et décorées avec goût disposent d´une salle de bain avec sèche-cheveux. Elles sont aussi équipées d´une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble et satellite, d´un mini bar et d´un coffre-fort.

Sport
L´hôtel propose un sauna ainsi qu´une salle de fitness et un studio de manucure dans le centre Cascade Wellness.

Hôtel Berolina Airport Hotel
Radickestrasse 76, 12489 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel d´aéroport est à 8 km de l´aéroport de Berlin-Schönefeld et à 16 km du centre-ville. Vous séjournerez à proximité de différents restaurants, bars et commerces. L´hôtel est à 300 m de la station de métro Adlershof qui vous permettra de rejoindre rapidement tous les quartiers de Berlin.

Hôtel description
Construit en 1980, cet hôtel de centre-ville et d´aéroport de 6 étages compte 80 chambres, dont 40 chambres simples et 40 chambres doubles. L´établissement comprend un hall d´accueil avec une réception, un coffre-fort, un vestiaire, une salle de conférence, une supérette, des ascenseurs et des places de parking. Il abrite également un bar. Vous aurez le choix entre des chambres fumeur et non-fumeur.

Description chambre
Les chambres sont confortablement aménagées et disposent d´une salle de bain avec sèche-cheveux, d´une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble/satellite et de la radio. Elles sont également équipées d´un coin salon, d´une kitchenette, du chauffage central et d´un lit king-size (sur demande).

D'autres informations
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet.

Remarques
La réception est ouverte de 7h à 00:00h.

Hôtel Best Western Euro Hotel Berlin
Sonnenallee 6, 12047 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel est situé à Berlin, dans le quartier de Neukölln, à proximité de la Hermannplatz. Il est à deux pas de nombreux bars, restaurants et autres lieux de divertissement. L´hôtel permet de rejoindre très facilement tous les quartiers et attractions touristiques de la ville.

Hôtel description
Construit en 1995, cet hôtel de 6 étages compte 70 chambres, dont 20 chambres simples et 50 chambres doubles. Il comprend un foyer avec une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort, un bureau de change et des ascenseurs. L´établissement abrite également un kiosque à journaux, une salle de télévision, un restaurant climatisé, une salle de conférence et un terminal Internet. Les services de chambre et de blanchisserie complètent les prestations.

Description chambre
Confortablement aménagées, les chambres disposent d´un sèche-cheveux, d´une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble/satellite, de la radio, de la climatisation, d´un accès Internet et d´un mini bar. De la moquette et le chauffage central complètent le confort.

Hôtel Best Western Hotel am Spittelmarkt
Neue Gruenstrasse 28, 10179 Berlin, Allemagne

Situation
It is situated in a peaceful side street in the heart of the city, a short walk from famous Friedrichstrasse. Due to the central location right by Spittelmart, all interesting sights are easily reached within minutes. The nearby underground stop takes quickly and directly to the 2 hubs of Alexanderplatz in the east and Zoologischer Garten in the west. The guests can also easily reach attractions such as the exhibition centre, the Branderburg Gate, Gendarmenmarkt Square and Potsdamer Platz with its bars and restaurants.

Hôtel description
It offers comfortable and modern guest rooms, including family rooms. Find a relaxing end of a beautiful day in the non-stop opened hotelbar.

Hôtel Best Western Hotel am Spittelmarkt
Neue Grunstrasse 28, 10179 Berlin, Allemagne

Pour cet hôtel il n'y malheureusement aucune description détaillée disponible.

Hôtel Best Western Hotel Berlin Mitte
Albrechtstrasse / Ecke Reinharstrasse 25, 10117 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel est situé dans le centre de la ville, à proximité de la célèbre Friedrichstraße où vous trouverez d´innombrables bars, restaurants et merveilles touristiques. Vous séjournerez à seulement 2 min à pied des transports publics (un arrêt de bus et une station de métro) et des magasins. Les aéroports de Berlin-Tegel et de Schönefeld sont respectivement à 8 et 20 km.

Hôtel description
Cet hôtel de centre-ville compte 102 chambres modernes. Il comprend un hall d´accueil avec une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort et un ascenseur. L´établissement abrite également un bar, une salle de petit-déjeuner et des équipements de conférence. Contre paiement d´un supplément, vous pourrez faire appel aux services de chambre et de blanchisserie.

Description chambre
D´une superficie de 18 m², les chambres sont équipées d´une douche complète avec sèche-cheveux. Elles sont également équipées d´une ligne téléphonique directe, de la télévision par satellite et d´un accès Internet (contre supplément). Le chauffage à réglage individuel et un coffre-fort complètent le confort.

D'autres informations
Un buffet permet aux clients de composer eux-mêmes leur petit-déjeuner.

Hôtel Best Western Hotel City Ost
Frankfurter Allee 57-59, 10247 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel se trouve dans le quartier branché de Friedrichshain, à quelques stations de métro de la gare d´Alexanderplatz. La station de métro Samariterstraße se trouve juste en face de l´hôtel. Ainsi, de nombreux sites touristiques tels que l´East Side Gallery et Checkpoint Charlie sont facilement accessibles. L´aéroport de Tegel est à 14 km et celui de Schönefeld, à 16 km.

Hôtel description
Construit en 2007, cet hôtel de centre-ville compte 140 chambres. Il comprend un hall d´accueil avec une réception et des services check-in/check-out disponibles 24h/24, un ascenseur, un bar ainsi qu´une salle de petit déjeuner. Un accès Internet est disponible (gratuit). Un service de blanchisserie ainsi qu´un parking sont également mis à disposition.

Description chambre
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans les chambres confortables et modernes. Les chambres au décor stylisé sont toutes équipées d´une salle de bain complète avec douche, WC et sèche-cheveux, de la télévision par satellite, d´un coffre-fort ainsi que d´un bureau. Elles disposent également d´une ligne téléphonique directe, d´un accès Internet, d´un mini bar ainsi que d´un lit double. La climatisation à réglage individuel et le chauffage central complètent les équipements standards.

D'autres informations
Vous pourrez composer votre petit déjeuner à un copieux buffet chaque matin. Le bar situé dans le hall d´accueil propose de délicieuses boissons tout au long de la journée.

Accès hôtel
Si vous arrivez à l´aéroport de Tegel, prenez le bus TXL pour rejoindre Alexanderplatz. Là, prenez le métro U5 (U-Bahn) et descendez à la station Samariterstraße. Si vous arrivez à l´aéroport de Schönefeld, prenez le S9 (S-Bahn) pour rejoindre Ostkreuz. Là, prenez le S42 et descendez à la station Frankfurter Allee. Puis prenez le U5 et descendez à Samariterstraße. Si vous arrivez en train à la gare Ostbahnhof, prenez le S3 jusqu´à Ostkreuz. Puis, prenez le S42 jusqu´à Frankfurter Alle et enfin le U5 jusqu´à Samariterstraße. En voiture, si vous arrivez de l´autoroute A100, prenez la sortie indiquant Kaiserdamm et longez la Straße des 17. Juni, continuez dans Unter den Linden, puis dans Karl-Liebknecht Straße. Prenez à droite à Alexanderplatz, longez Karl-Marx Allee puis Frankfurter Allee jusqu´à ce que vous arriviez à la station Samariterstraße. L´hôtel se trouve sur votre gauche.

Hôtel Best Western Kanthotel
Kantstrasse 111, 10627 Berlin, Allemagne

Situation
L´hôtel est situé dans le quartier de Charlottenburg, non loin du célèbre Kurfürstendamm. On y trouve de nombreux commerces, restaurants, bars et boutiques de designer. Les transports en commun comme le U-Bahn ou le S-Bahn sont à quelques minutes de marche.

Hôtel description
Construit en 1981 et récemment rénové, l´hôtel compte en tout 70 chambres dont 20 simples et 50 doubles, réparties sur 5 étages. Son équipement comprend un hall d´accueil avec réception (ouverte 24h/24), un coffre-fort, une salle de conférence, des ascenseurs et des places de parking. Il propose également un restaurant à ses clients. Les services de chambre et de blanchisserie ainsi qu´un accès Internet sont enfin disponibles.

Description chambre
Noblement aménagées, les chambres disposent d´une salle de bain avec WC et sèche-cheveux, d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, de la radio, d´une chaîne hi-fi et d´un accès Internet. Les chambres comportent également un mini-bar, un coffre-fort, de la moquette au sol et le chauffage central.

Hôtel Best Western Leonardo Berlin
Rudower Strasse 80-82, 12351 Berlin, Allemagne

Situation
L´hôtel est situé dans le centre, entre l´aéroport de Schönefeld (environ 7 km) et le centre-ville (environ 14 km), à 5 km de l´Estrel Festival Centre et à 17 km de l´ICC (parc des expositions). Très bien desservi, l´hôtel permet d´accéder facilement au centre-ville, au centre culturel,