Hôtel Best Western Premier Airporthotel Font...
Jonas-lie-strasse 5, 15831 Berlin (Mahlow), Allemagne

Situation
Cet hôtel de catégorie luxe est en dehors de Berlin et se démarque par son très bon accès au réseau de transports en commun. Avec le S-Bahn, le centre-ville animé,avec ses nombreux commerces et divertissements, ainsi que les plus beaux sites et monuments sont accessibles en quelques minutes.

Hôtel description
Ouvert en 2002, l´hôtel compte en tout 174 chambres, dont 14 simples, 100 doubles, 3 suites et 57 appartements, répartis sur 3 étages. L´hôtel propose à ses clients de nombreux agréments, comme un hall d´accueil avec des ascenseurs, une réception ouverte 24h/24, des coffres-forts, un bureau de change et un vestiaire. Les hommes d´affaires peuvent utiliser entre autres la salle de conférence et l´accès Internet. Des prestations supplémentaires, comme le service de chambre et de blanchisserie (payant), sont aussi à prendre en considération. L´hôtel dispose enfin de places de parking et d´un local à vélos avec service de location (payant).

Description chambre
Confortables et modernes, les chambres disposent d´une salle de bain avec sèche-cheveux, de la télévision par câble et satellite, d´un téléphone, d´une radio, d´un accès Internet, ainsi que d´un salon, d´un mini-bar, d´un lit double et d´un coffre-fort. Toutes les chambres sont aménagées avec des moquettes de grande qualité.

Sport
L´hôtel propose à ses clients de nombreuses façons d´utiliser leur temps libre. Un jacuzzi, un sauna, un solarium, des bains turcs et des massages sont proposés. Les clients peuvent également utiliser la salle de fitness et les terrains de tennis et de squash.

Hôtel Bogota
Schlüterstrasse 45, 10707 Berlin, Allemagne

Situation
Le bel hôtel est dans le centre-ville de Berlin, à quelques mètres du Kurfürstendamm. Vous rejoindrez de nombreux commerces, des restaurants, des bars et des discothèques en quelques minutes de marche. Les transports en commun se trouvent à environ 100 mètres. L´aéroport de Tegel est à 10 km et celui de Schönefeld est à environ 30 km.

Hôtel description
L´hôtel compte en tout 125 chambres et 1 appartement, répartis sur 4 étages. Le hall d´accueil vous attend avec une réception (ouverte 24h/24), des coffres-forts, un bureau de change, un vestiaire et des ascenseurs. L´hôtel dispose de plus d´une salle de petit-déjeuner, d´une salle de télévision, d´un WLAN access-point et d´un local à vélos avec service de location. Les voitures peuvent être garées sur le parking ou dans le garage de l´hôtel.

Description chambre
Décorées avec goût, les chambres disposent d´une salle de bain avec WC, douche et sèche-cheveux. L´équipement comprend aussi une ligne téléphonique directe, la télévision par câble et satellite et un accès Internet. Toutes les chambres sont équipées du chauffage, d´un coffre-fort à louer et d´un coin salon. Les appartements disposent en plus d´une chambre à coucher séparée.

D'autres informations
Petit-déjeuner à composer au buffet.

Hôtel Boulevard am Kurfuerstendamm Hotel
Kurfuerstendamm 12, 10719 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel situé sur le célèbre Kurfürstendamm offre une vue exceptionnelle sur l´Eglise du Souvenir. Vous séjournerez à proximité de nombreux magasins et autres restaurants réputés. Les transports publics sont à quelques pas de l´hôtel.

Hôtel description
Cet hôtel de centre-ville de 6 étages compte 57 chambres, dont 18 chambres simples et 39 chambres doubles. L´établissement comprend un hall d´accueil avec une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort, un vestiaire et des ascenseurs. Il abrite également un bar, un café, une salle de petit-déjeuner et une salle de conférence. Vous pourrez également utiliser l´accès Internet et faire appel aux services de chambre et de blanchisserie.

Description chambre
Les chambres agréablement aménagées disposent d´une salle de bain avec sèche-cheveux, d´une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble et satellite ainsi que d´un accès Internet et de la radio. Elles sont équipées d´un mini bar, d´un lit double, d´un coffre-fort et du chauffage central.

Hôtel California Am Kurfuerstendamm
Kurfuerstendamm 35, 10719 Berlin, Allemagne

Situation
The hotel is directly situated in an historical turn-of-the-century building on the Kurfürstendamm, the world famous boulevard. It is next to exclusive shops, boutiques, famous designer stores and the world famous stages of Berlin Theater & Komödie am Kurfürstendamm . There are excellent international restaurants in close vicinity to the hotel. The hotel provides best opportunities for public transportation with all the different sights of the many-sided city.

Hôtel description
The hotel unites elegance and historical charm with the advantages of a modern city hotel. With its 80 rooms and suites in the categories standard, superior and deluxe, it owns a hotel bar, a boulevard café with summer garden and a wellness area.

Description chambre
Each room is completely equipped with a bathroom with shower and hair dryer, cable- and Pay- TV, radio, digital telephone system, WLAN, safe and mini bar.

Accès hôtel
From Tegel airport take bus no. 109 and get off at Kurfürstendamm / Uhlandstraße- from Schönefeld airport take the S-Bahn S9 and get off at Zoologischer Garten. From there the hotel can be reached within 5 minutes by cab or a 10 minutes walk. By car/bus, take the A115 and exit by Kurfürstendamm. by train, from the Hauptbahnhof Lehrter Bahnhof take the S-Bahn and get off at Zoologischer Garten . From there the hotel can be reached within 5 minutes by cab or a 10 minutes walk.

Hôtel Carat
Ollenhauerstrasse 111, 13403 Berlin, Allemagne

Situation
Le bel hôtel est situé au nord de la ville de Berlin, à quelques mètres seulement du centre-ville. Vous trouverez de nombreux commerces, des bars et des discothèques à proximité (à environ 400 m). Les transports en commun sont à environ 10 m. L´aéroport de Tegel est à environ 10 minutes de trajet en voiture (environ 3 km).

Hôtel description
L´hôtel compte en tout 46 chambres, réparties sur 4 étages. Le joli hall d´accueil vous attend avec un lobby-bar, une réception ouverte 24h/24h, des coffres-forts, un bureau de change et des ascenseurs. Côté restauration, un café agréable et un restaurant climatisé avec choix à la carte sont disponibles. Plusieurs salles de conférence sont à la disposition des hommes d´affaires. Les services de chambre et de blanchisserie, ainsi que l´assistance médicale complètent les prestations. Les voitures peuvent être garées sur le parking ou dans le garage de l´hôtel.

Description chambre
Décorées avec goût, les chambres disposent d´une salle de bain avec WC et sèche-cheveux. L´équipement comprend également une ligne téléphonique directe, un accès Internet, une radio et la télévision par câble et satellite, Lit king-size, chauffage central et planche avec fer à repasser font partie du standard.

Hôtel Centrovital Hotel
Brauereihof 6, 13585 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel thermal de luxe est situé dans la cour restaurée de la brasserie Schultheiß de Berlin, dans le beau quartier de Spandau. Il donne directement sur le lac de Spandau. Les transports publics vous permettront de rejoindre toutes les merveilles touristiques, ainsi que d´innombrables magasins et lieux de divertissement. Les aéroports de Berlin-Tegel et de Berlin-Schönefeld sont respectivement à 10 et 35 km de l´hôtel.

Hôtel description
Ouvert en 2004, cet hôtel climatisé de 5 étages compte 158 chambres, dont 9 suites. Il comprend un hall d´accueil avec une réception ouverte 24h/24h, un coffre-fort, un bureau de change, un vestiaire et des ascenseurs. L´établissement propose également un salon de coiffure, un accès Internet et des équipements de conférence. Vous pourrez naturellement profiter du café, du bar et du restaurant à la carte. Les enfants pourront quant à eux s´amuser au mini-club. Les services de chambre et de blanchisserie complètent les prestations. Des places de garage et de parking sont mises à disposition.

Description chambre
Luxueusement aménagées, les chambres disposent d´une salle de bain avec sèche-cheveux, d´une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble/satellite, de la radio et d´un accès Internet. Elles sont également équipées d´un mini bar, d´un coffre-fort et du chauffage central.

Sport
L´hôtel possède un espace aquatique avec piscine chauffée, bains à remous, chaises longues, saunas, solariums et hammam. Une salle de fitness, des massages et des soins wellness sont également proposés. Possibilité de faire de la gymnastique, de l´aérobic et de l´aérobic aquatique.

D'autres informations
Un buffet permet aux clients de composer eux-mêmes leur petit-déjeuner. Le déjeuner et le dîner sont proposés à la carte. Possibilité de commander des plats spécifiques. Possibilité de réserver en demi-pension ou en pension complète.

Hôtel Chateau Berlin
Knesebeckstrasse 38-49, D-10719 Berlin, Allemagne

Situation
L´hôtel est situé dans la partie ouest de la ville de Berlin, dans une rue latérale calme. L´avenue du Kurfürstendamm, mondialement connue, se trouve à environ 50 m. De nombreuses attractions touristiques sont facilement accessibles à pied: l´Eglise du Souvenir, la nouvelle synagogue, le KaDeWe (grand magasin de luxe), des boutiques, des galeries d´art, des restaurants, des bars, des cafés et des discothèques. L´excellent réseau de transports en commun (bus, métro et S-Bahn) vous permettra de rejoindre facilement Alexanderplatz et sa tour de la télévision, ainsi que Friedrichstraße. La gare de Zoologischer Garten est accessible à pied ou en bus. Grâce aux transports en commun, vous accèderez en l´espace de 30 minutes à de nombreuses attractions touristiques de la ville, telles la Porte de Brandebourg, le Reichstag, Potsdamer Platz, le Sony Center, le mémorial de l´Holocauste, Hackescher Markt et l´île aux musées. La ville de Potsdam se trouve à environ 40 minutes de trajet en voiture. L´aéroport de Tempelhof est à environ 6 km, celui de Tegel est à environ 9 km et celui de Schönefeld à 20 km.

Hôtel description
L´architecture et les couleurs de cet hôtel climatisé rappellent le charme de la Provence française. Ouvert en 2006, cet hôtel compte 54 chambres réparties sur 3 étages. Il offre un hall d´accueil avec une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort, un bureau de change et un ascenseur. Un bar, une supérette, une salle de petit-déjeuner, un accès Internet WiFi et un restaurant avec choix à la carte sont à disposition. Un service de blanchisserie vous est proposé. Des places de parking sont disponibles.

Description chambre
Les chambres répondent à tous les besoins des hommes d´affaires et des vacanciers. Aménagées avec goût, les chambres sont équipées d´une salle de bain avec miroir de maquillage et sèche-cheveux, d´un mini bar, ainsi que d´un fer et d´une table à repasser. Elles disposent également d´une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble et satellite avec système de Pay-TV, de la radio, d´un lit double, d´un coffre-fort et d´un accès Internet WiFi. La climatisation est à réglage individuel, tandis que le chauffage est à réglage central.

D'autres informations
Un petit-déjeuner vous est proposé chaque matin.

Hôtel Citadines Aparthotel Berlin
Olivaer Platz 1, 10707 Berlin, Allemagne

Situation
L´hôtel moderne est situé dans le quartier de Charlottenburg et donne directement sur la Olivaer Platz. Le célèbre Kurfürstendamm est à quelques mètres de l´hôtel. Vous y trouverez de nombreuses occasions pour occuper vos journées comme vos soirées : restaurants, bars, boutiques de designers, magasins, discothèques...Les transports en commun comme le bus ou le métro sont facilement accessibles à pied. L´aéroport de Berlin-Tegel est à 10 km et Berlin-Schönefeld est à environ 45 km.

Hôtel description
Construit en 2002, l´hôtel compte en tout 118 chambres doubles ainsi que 7 appartements, réparties sur 7 étages. L´équipement de l´hôtel comprend un hall d´accueil avec réception (ouverte 24h/24), un coffre-fort, une salle de télévision, des places de parking et des ascenseurs. Un service de chambre et de blanchisserie, ainsi qu´un accès Internet sont également disponibles.

Description chambre
Confortablement aménagés, les chambres et appartements disposent d´une salle de bain avec WC et sèche-cheveux, d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, de la radio, d´une chaîne hi-fi et d´un accès Internet. Ils sont également équipés d´un réfrigérateur, d´un coffre-fort, de moquette au sol et du chauffage central. Les appartements ont en plus un canapé convertible et un coin cuisine.

Remarques
With arrival there will be at your disposal towels, bed linen and sheets. From a stay from 7 nights on, these will be changed once and there will be a general cleaning. If you wish a daily cleaning or daily new sheets and towels there will be charged an extra fee.

Hôtel City 54 Hotel & Hostel
Chausseestrasse 54, 10115 Berlin, Allemagne

Situation
The area has lots to offer in terms of sights, cultural attractions, cafes and restaurants, shops and night-time hotspots. The famous and vibrant trendy area of Hackescher Markt is just a few minutes away. The local transport connections are convenient for reaching all parts of the city, with the underground stop Schwarzkopffstraße and the tram lines M6 and M8 right outside the door. The main train station, Hauptbahnhof, and Tegel airport, are also easily accessible. This hotel is therefore an ideal base for a trip to Berlin.

Hôtel description
Offering modern en suite accommodation in the historical centre of Berlin. Look forward to the bright breakfast room where the guests will find a complimentary breakfast buffet.

Hôtel City Partner Hotel Astoria
Fasanenstrasse 2, 10623 Berlin, Allemagne

Situation
Ce charmant hôtel berlinois est situé dans une rue calme, à deux pas de l´avenue du Ku´damm et 200 m du centre touristique. Des boutiques de luxe (à 150 m) et de nombreux restaurants, bars et discothèques (250 m) vous attendent dans les environs. L´aéroport Berlin Tegel est à 7 km et l´aéroport Berlin Schönefeld se trouve à 18 km. Les transports en commun vous attendent à 50 m. La prochaine gare est facilement accessible à pied (200 m environ).

Hôtel description
Rénové en 2002, l´hôtel climatisé compte en tout 32 chambres, dont une suite élégante, réparties sur 6 étages. Il propose à ses clients un grand hall d´accueil avec des ascenseurs, des coffres-forts, un bar, un accès Internet WLAN et une réception ouverte 24h/24h. Les services de chambre et de blanchisserie sont également proposés. Local à vélos, parking et garage sont disponibles.

Description chambre
Décorées avec goût, les chambres disposent d´une salle de bain avec douche, WC et sèche-cheveux. L´équipement comprend également une ligne téléphonique directe, la télévision par câble et satellite, un poste de radio, une chaîne hi-fi, un accès Internet et un mini-bar. Un lit double et un balcon ou une terrasse sont à disposition. La climatisation peut être réglée individuellement ou de façon centralisée.

D'autres informations
La formule Bed & Breakfast est proposée. Le petit-déjeuner est à composer au buffet.

Hôtel Citylight Hotel Berlin
Boettgerstrasse 23, 13357 Berlin, Allemagne

Situation
The hotel is located in the middle of the hotspot of the Capital: the trendy and governmental district of Mitte. With the pleasant park Humboldthain it offers the green lung of the capital right in front of the doorstep instead of congested streets. However, only one train station away can immerse into the Capital´s famous night-life.

Hôtel description
A comfortable interior and modern architecture are waiting for the guests at the hotel. A free parking-lot ensures a stress free arrival. Conference rooms ensure concentration. Distraction and recreation are provided by the leisure area, the Bar 23 or the quiet and idyllic terrace.

Description chambre
It offers friendly and comfortable rooms. All rooms have private bathroom, TV, telephone (chargeable) and hairdryer. 2 rooms have bathroom for wheelchair person and the necessary alarm bell-systems.

Hôtel Clarion Collection Art´otel Berlin Pot...
Zeppelinstrasse 136, 14471 Potsdam, Berlin, Allemagne

Situation
Welcome to the Clarion Collection Art´otel Berlin Potsdam, a hotel near Sanssouci Palace and Park The Clarion Collection Art´otel Berlin Potsdam is a wonderful combination of great artwork and contemporary design with modern and historical architecture. In the artwork selected for the hotel, the Dusseldorf artist Katharina Sieverding shows that she regards this hotel as a special destination. Famous British designer Jasper Morrison is responsible for the masterly interior design. The modern design, the work of the Rave architects, blends with the original building created by Persius who planned and erected it in 1848 in the style of an Italian Castello on the bank of the River Havel, only five minutes from the downtown area. The famous Sanssouci Palace and Park, a UNESCO World Heritage site, with its collection of plants from all over the world, is only minutes away from this hotel. Other unique cultural landscapes include the University of Potsdam, a world class institution. Potsdam Street has many shops and pubs. Berlin´s Tegel Airport, Congress Centre and Trade Fair Ground are only a short drive from this Potsdam hotel. The Naunener Tor is an interesting local sight. The Alter Markt (Old Market Square) is also great for shopping. The Orangery is a former palace for foreign royal guests. The Neues Palais and the Brandenburg Gate are several other interesting tourist destinations. The Aqua Restaurant, with its marvelous terrace overlooking the river, serves excellent cuisine for breakfast, lunch and dinner prepared fresh daily by the chefs. There is also a hotel bar for drinks. The custom designed rooms and suites are all suited for an enjoyable stay. Each comes equipped with cable television, hair dryers, desk and air conditioning. Some rooms come with a balcony. Non-smoking rooms should be requested at check-in. This is a pet-friendly hotel.

Hôtel description
Business travelers will appreciate the three attractive meeting rooms for up to 75 delegates, as well as copy and fax services and high-speed Internet access. The Relax-Centre, next door to the hotel, invites you to enjoy the unique sauna garden with whirlpool, solarium, fitness area and beauty salon. Bicycles can be rented from the hotel to explore the beautiful surrounding area landscape of woods and lakes. There is a valet cleaning service available for added convenience. When in Potsdam, be sure to make your stay at the Clarion Collection Art´otel Berlin Potsdam where the warm and welcoming, multi-lingual staff offers a unique and unforgettable experience.

Hôtel Comfort Hotel an der Oper
Bismarckstrasse 100, 10625 Berlin, Allemagne

Situation
Welcome to the Comfort Hotel an der Oper, a Berlin hotel near Deutsche Oper Berlin The Comfort Hotel an der Oper is ideally located, just across the street from Deutsche Oper Berlin opera house. This Berlin hotel provides easy access to many local points of interest, including the Berlin Zoological Garden (Zoologischer Garten Berlin), the Renaissance Theater Berlin and the Theater des Westens. Shopping is plentiful in the area, including at Kaufhaus des Westens (also known as KaDeWe), one of the largest department stores in all of continental Europe. The Kurfürstendamm is one of the most famous avenues in Berlin, home to the city´s finest upscale stores and specialty shops. Numerous restaurants and pubs can be found in the area, including several within walking distance of the hotel. This pet-friendly hotel offers guests many amenities like free weekday newspaper and high-speed Internet access. Business travelers will appreciate additional conveniences like access to copy and fax services. The hotel´s meeting room are capable of handling up to 35 people for most events and business functions.

Hôtel description
All guest rooms at this Berlin hotel come equipped with private bathrooms, desks, coffee makers, hair dryers and safes. Some rooms include sofa sleepers. Non-smoking rooms are available. Currency exchange services, bicycle rentals and valet cleaning services are all provided on the premises for added guest convenience. Whether traveling for business or leisure, the Comfort Hotel an der Oper offers you the perfect place to stay in Berlin. We look forward to having you as our guest.

Hôtel Comfort Hotel Auberge
Bayreuther Strasse 10, 10789 Berlin, Allemagne

Situation
Welcome to the Comfort Hotel Auberge, a Berlin hotel near KaDeWe Located within walking distance from the world-famous KaDeWe department store, the Comfort Hotel Auberge is close to the downtown area and has the perfect location for both corporate and leisure travelers. Visitors to this Berlin hotel won´t want to miss points of interest like the Berlin Wall Memorial, Checkpoint Charlie, the Pergamon Museum (Pergamonmuseum) and Brandenburg Gate (Brandenburger Tor), a triumphal arch and one of the most famous symbols in Berlin. Berlin is the capital and the biggest city of Germany. Colleges and universities like Freie Universität Berlin, the Technical University of Berlin (Technische Universität Berlin) and Humboldt University of Berlin (Humboldt-Universität zu Berlin) are minutes away. Various stores and specialty shops are nearby. A variety of restaurants, cafes, pubs and cocktail lounges are located in the surrounding area. Guests of this Berlin hotel will enjoy the free breakfast buffet in the sunny breakfast room. Additional amenities include free weekday newspaper and high-speed Internet access on the property.

Hôtel description
Business travelers will appreciate conveniences like a computer with Internet access in the lobby and access to copy and fax services. The banquet and meeting rooms accommodate most events and business functions. All guest rooms are equipped with showers, hair dryers, cable television and safes. Spacious rooms for up to four guests are perfect for families. Non-smoking rooms are available. Whether traveling for business or pleasure, the friendly staff at the Comfort Hotel Auberge is sure to make your stay in the Berlin area a pleasant one. Make your reservations with us today.

Hôtel Comfort Weissensee
Rennbahnstrasse 87-88, 13086 Berlin, Allemagne

Hôtel description
The hotel offers a good quality product with easy access to the centre of Berlin. lh1007

Situation
The hotel is located to the north of Berlin's city centre just 15 minutes from Alexanderplatz by local transport.

Description chambre
The rooms are large and equipped to a good first class standard. The design is modern in style. Some bathrooms have bath tubs but this cannot be guaranteed.

Lobby d'hôtel
The lobby is medium in size with a small seating area.

Restaurant de l'hôtel
The restaurant has a cosy and relaxed ambience serving national and international cuisine.

Hôtel Comforthotel Berlin Lichtenberg
Rhinstrasse 159, 10315 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel chaleureux est situé dans le nord-est de Berlin, dans le quartier de Lichtenberg. Vous séjournerez en face du grand magasin Pyramide, sur lequel est accrochée la pendule la plus haute d´Europe éclairée de néons bleus. L´hôtel est à deux pas des transports publics. Comptez 1 km pour rejoindre bars, pubs et discothèques. Les magasins les plus proches sont à 4 km de l´hôtel.

Hôtel description
Cet hôtel de 14 étages compte 120 chambres. Il comprend un hall d´accueil avec une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort, un bureau de change, un ascenseur et un vestiaire. L´hôtel est équipé d´un accès Internet et possède un parking privé.

Description chambre
Les chambres sont modernes et disposent d´une salle de bain avec sèche-cheveux, d´une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble/satellite, de la radio, d´un accès Internet, de moquette et du chauffage central. Toutes les chambres sont non-fumeur.

Sport
Vous pourrez entretenir votre forme dans la salle de fitness.

Hôtel Concorde
Augsburger Strasse 41, 10789 Berlin, Allemagne

Hôtel description
L'hôtel cinq étoiles au coeur de Berlin impressionne par son architecture moderne, son style des plus élégants, ses oeuvres d'art originales et son service de première catégorie. 0807/UL

Situation
L'hôtel est situé au centre des rues commerçantes les plus connues de Berlin - le Ku'damm - et à une courte promenade des sites tels que l'Eglise du Mémorial et le Centre Europa, ainsi que de la station de train "De Zoologischer Garten".

Description chambre
Les chambres sont très spacieuses et lumineuses grâce à leurs grandes fenêtres et sont équipées selon les standards les plus élevés. L'hôtel fixe de nouvelles normes dans l'hôtellerie de luxe de la capitale. Il affirme cette volonté avec son architecture moderne, son style élégant et les oeuvres d'art originales disposées dans chaque chambre.

Lobby d'hôtel
Entrée très impressionnante dans un style atrium avec plusieurs places assises.

Restaurant de l'hôtel
La brasserie de style restaurant "Le Faubourg", sert une cuisine créative et bénéficie d'une vue sur le boulevard. Un bar confortable est idéal pour se détendre après une longue journée de travail.

Hôtel Concorde Am Studio
Kaiserdamm 80/81, 14057 Berlin, Allemagne

Hôtel description
The hotels offer a very good quality product in the centre of West Berlin. LH 0907

Situation
The hotel is in the centre of west Berlin close to the Funkturm with the International congress centre just 200 metres away.

Description chambre
The rooms are average in size but in excellent condition. They are very modern in style and tastefully furnished. All rooms have mini bar, safe and w-lan access. The bathrooms are mostly shower only.

Lobby d'hôtel
The lobby is small and cosy and leads into the Bistro/ bar area.

Restaurant de l'hôtel
The breakfast room is located at the top of the hotel and offers a wonderful panoramic view over West Berlin. Breakfast runs until noon if you need to recover from your hectic schedule! There is also a little bistro "Heinrichs" offering light snacks for the evening.

Hôtel Courtyard by M. Kopenick
Gruenauerstrasse 3-15, 12557 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel élégant est situé à Berlin dans le quartier de Köpenick juste en face du Schlosspark (parc du château). Les transports en commun sont à environ 100 mètres. Les stations de tramway et de bus les plus proches (Köllnischer Platz) et la station de S-Bahn Spindlersfeld sont à 5 minutes de marche.

Hôtel description
Construit en 1998, l´hôtel compte en tout 190 chambres, dont 80 doubles, réparties sur 4 étages. L´hôtel comprend également un bar, un pub et un restaurant climatisé avec choix à la carte. L´hôtel dispose enfin de places de parking et d´un garage.

Description chambre
Les chambres sont décorées avec élégance et disposent d´une salle de bain avec WC et sèche-cheveux, d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, d´un accès Internet, d´un mini-bar, d´un réfrigérateur, de la climatisation et d´un coffre-fort.

Sport
Les clients ont à leur disposition un sauna, un solarium et une salle de fitness.

D'autres informations
Les clients peuvent composer leur petit-déjeuner et leur dîner au buffet.

Hôtel Crowne Plaza Berlin
Nuernberger Strasse 65, 10787 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel de luxe est situé au coeur de la ville, à quelques mètres du Ku´damm, de l´église mémoriale et du KaDeWe. D´autres monuments historiques sont facilement accessibles en transports en commun. La gare du Zoo et la station de métro Wittenbergplatz ne sont qu´à quelques minutes de marche. L´aéroport Tegel est à environ 20 minutes de l´hôtel.

Hôtel description
L´hôtel construit en 1980 compte en tout 425 chambres, dont 240 doubles et 10 suites, réparties sur 7 étages. Il offre à ses clients des ascenseurs, un bar agréable, un pub, un restaurant climatisé et des places de parking (contre supplément).

Description chambre
Les chambres élégantes disposent d´une salle de bain avec sèche-cheveux, d´un téléphone, de la TV par satellite, d´un mini-bar, d´un réfrigérateur et d´un coffre-fort.

Sport
Les clients pourront utiliser la piscine couverte, le centre de soins et beauté avec sauna et solarium (contre supplément), ainsi que la salle de fitness.

D'autres informations
Petit-déjeuner au buffet.

Hôtel Delta
Pohlstrasse 58, 10785 Berlin, Allemagne

Situation
Within quick and easy reach from our hotel are Potsdamer Platz with the Sony Centre, the Potsdamer Platz Arcade, musical theatre and museums in the Culture Forum-and the famous Wintergarten Variety is just around the corner.

Hôtel description
It is the ideal accommodation whether for business trips or mini break. Within the facilities are 24h-check in, a W-LAN access point, laundry service and a car park.