Hôtel El Condor
Seeweg 2, 12529 Berlin-schoenefeld, Allemagne

Situation
Ce bel hôtel d´aéroport est situé dans la ville de Berlin, à environ 1 km de l´aéroport de Schönefeld. De nombreux restaurants et bars se trouvent à proximité (à environ 500 mètres). Un accès aux transports en commun et une gare se trouvent à quelques minutes à pied (à environ 800 m). Le centre-ville se trouve à 15 km de l´hôtel (soit environ 30 minutes de trajet en voiture). L´aéroport de Tegel se trouve à 25 km.

Hôtel description
L´hôtel compte 18 chambres réparties sur 3 étages. Il vous recevra dans son hall d´accueil. Le service de blanchisserie (contre supplément) et la terrasse complète les prestations offertes. Les véhicules pourront être garés sur le parking de l´hôtel.

Description chambre
Décorées avec goût, les chambres disposent d´une salle de bain avec douche et sèche-cheveux. L´équipement comprend aussi une ligne téléphonique directe, la télévision par câble et satellite, un poste de radio et un accès Internet. Les chambres sont aussi équipées d´un réfrigérateur, d´un lit double et du chauffage central.

D'autres informations
Les clients peuvent composer leur petit-déjeuner au buffet.

Remarques
La réception est ouverte de 7h à 22h. Pour les arrivées tardives après 22h, veuillez informer l´hôtel au préalable par téléphone au numéro suivant : 0049 30 634880. L´hôtel vous donnera un code pour les clés.

Hôtel Ellington Hotel Berlin
Nürnberger Strasse 50-55, 10789 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel situé dans le centre est le point de départ idéal pour partir à la découverte de Berlin. Il permet de rejoindre à pied toutes les merveilles touristiques de la ville. Les clients séjourneront à proximité du Kurfürstendamm, l´artère commerçante la plus visitée d´Allemagne, du zoo de Berlin, de la gare de Zoologischer Garten et du grand magasin KaDeWe. Les aéroports de Schönefeld et de Tegel sont respectivement à 25 et 10 km.

Hôtel description
Style et qualité se mêlent ici à une élégance raffinée et à un service irréprochable. Cet hôtel abrité par un monument protégé datant des glorieuses années 20 offre une ambiance unique, le cadre idéal pour les vacanciers, les familles et les personnes en voyage d´affaires. Rénové en 2006, cet hôtel compte 285 chambres, dont le design élégant et épuré reflète parfaitement la tradition de ce bâtiment historique. L´établissement possède des chambres doubles et plusieurs suites. Les suites situées dans la tour offrent une vue spectaculaire sur les toits de Berlin et l´église du Souvenir. L´hôtel permet d´accéder à son propre centre commercial abritant un salon de la star des coiffeurs, Shan Rahimkhan. L´hôtel comprend une réception ouverte 24h/24 avec coffre-fort, un bureau de change, des ascenseurs, un café, un bar, des équipements de conférence, un accès Internet/WiFi et un service de blanchisserie (certaines prestations incluent un supplément). L´établissement se distingue par son restaurant avec spectacles de cuisine, ainsi que par son grand lounge-jardin d´hiver et sa cour intérieure, le cadre idéal pour profiter du beau temps. Les places de parking complètent les prestations.

Description chambre
Toutes les chambres sont modernes et élégamment aménagées. Le design minimaliste et fonctionnel reflète l´esprit et la tradition de l´établissement. Les clients pourront ici se détendre pleinement et oublier le quotidien. Les chambres disposent d´une salle de bain complète avec sèche-cheveux, d´une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble/satellite, d´un accès Internet, d´un mini bar, d´un lit double, ainsi que de la climatisation et du chauffage à réglage individuel.

Sport
L´espace fitness est gratuit pour les clients de l´hôtel.

Remarques
Sur demande, possibilité de réserver des chambres adaptées aux besoins des personnes à mobilité réduite ou des chambres familiales.

Hôtel Estrel Hotel Berlin
Sonnenallee 225, 12057 Berlin, Allemagne

Situation
Le complexe hôtelier de congrès le plus grand d´Europe est situé dans le quartier berlinois de Neukölln. Les transports en commun comme le S-Bahn (Sonnenallee) et un bus (Ziegrastraße) se trouvent juste à côté de l´hôtel (à environ 200 m). De nombreux sites touristiques de Berlin sont facilement accessibles.

Hôtel description
Construit en 1994, l´hôtel compte en tout 1125 chambres, dont 60 suites, réparties sur 17 étages. Un atrium couvert de 2800 mètres carrés relie les 4 bâtiments de l´hôtel. L´équipement de l´hôtel comprend 11 ascenseurs, une supérette, des boutiques, un bar, un piano-bar, ainsi qu´un garage. Sur le plan gastronomique, un café, un bar et 5 restaurants sont proposés aux hôtes. De plus, les hôtes ont la possibilité d´utiliser l´accès Internet, le service de blanchisserie et le garage (contre supplément).

Description chambre
Aménagées de manière confortable et moderne, les chambres disposent d´un lit double, d´une salle de bain avec sèche-cheveux, d´une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble et satellite avec chaînes payantes, de la radio et d´un accès Internet. Elles comportent également un mini-bar. Le chauffage est à réglage central.

Sport
Les clients peuvent profiter du sauna, du solarium, de massages et de la salle de fitness. Ils ont de plus la possibilité d´assister à des spectacles de musique en live comme le Live-Las Vegas Show Stars in Concert dans l´Estrel Festival Center, relié à l´hôtel par un pont.

D'autres informations
Vous pourrez composer votre petit-déjeuner vous-même à partir d´un buffet. Le déjeuner et le dîner sont servis à la carte ou bien sous forme de menu.

Hôtel Eurohotel Berlin Airport BBI
Rudower Strasse 90-94, 12351 Berlin, Allemagne

Situation
De par sa proximité avec l´autoroute A113, cet hôtel d´affaires tout confort permet de rejoindre rapidement l´aéroport de Schönefeld (7 km) et le centre de Berlin.

Hôtel description
Cet établissement de 156 chambres réparties sur 4 étages comprend un hall d´accueil avec une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort, un vestiaire, plusieurs ascenseurs, un bar, une salle de petit-déjeuner, 4 salles de conférence, un accès Internet WiFi payant, un service de blanchisserie payant ainsi qu´un garage payant.

Description chambre
Toutes les chambres sont confortables et comprennent une salle de bain avec douche et sèche-cheveux, le téléphone, la télévision par satellite, la radio, un mini bar, un lit double, un bureau, des fenêtres insonorisées ainsi que le chauffage et la climatisation à réglage individuel.

Sport
L´hôtel possède un solarium.

D'autres informations
Le petit-déjeuner est servi chaque matin sous forme de buffet.

Hôtel Gates
Knesebeckstraße 8-9, 10623 Berlin, Allemagne

Hôtel description
A very centrally located property with a unique, comfortable feel as it is housed in a traditional building. 0308/UL

Situation
The hotel enjoys a very central location within walking distance to all famous sights like Memorial church and Europa Centre. Berlin's premium shopping street - Kurfürstendamm, is on the doorstep of the hotel.

Description chambre
The high ceilings in most rooms gives them an airy and spacious feel. Both, rooms and bathrooms, are in excellent condition.

Lobby d'hôtel
Lobby is small with a cosy bar adjacent and a grand staircase leading to the first floor.

Restaurant de l'hôtel
The restaurant is located on the first floor and decorated in a traditional 'Berlin style'.

Hôtel Generator Hostel & Hotel
Storkower Strasse 160, 10407 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel de clientèle jeune et de design futuriste est situé tout près du Vélodrome (arène de Berlin) et de la station de métro Landsberger Allee.

Hôtel description
Construit en 2002 et entièrement rénové, l´hôtel compte en tout 241 chambres dont 50 simples et 69 doubles, réparties sur 7 étages. L´hôtel vous offre à ses hôtes un hall d´accueil avec réception (ouverte 24h/24), un coffre-fort, des ascenseurs, un kiosque, un bar, une salle de jeux, une salle de télévision et une place de parking. Sur le plan gastronomique, un café et un restaurant-buffet avec espace non-fumeur sont proposés aux hôtes. Enfin, les hôtes ont la possibilité d´utiliser l´accès Internet, ainsi que le service de blanchisserie et l´accompagnement médical.

Description chambre
Jeunes et confortables, les chambres disposent d´une salle de bain avec WC, de moquette et du chauffage central. Il est possible de réserver des chambres avec douche et WC collectifs aux étages.

Sport
L´hôtel propose à ses hôtes un pool-billard.

D'autres informations
Les clients peuvent composer leur petit déjeuner au buffet.

Hôtel GOLD INN - Adrema Hotel
Gotzkowskystrasse 20/21, 10555 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel de centre-ville est situé dans le quartier de Mitte-Tiergarten, à seulement quelques kilomètres de l´aéroport de Berlin-Tegel. Vous séjournerez à 500 m de nombreux magasins, restaurants et bars. Les transports publics passent à 50 m de l´établissement.

Hôtel description
Ouvert en 2001, cet hôtel de luxe de 5 étages compte 130 chambres. Son hall d´accueil comprend une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort et un ascenseur. L´hôtel abrite un café, un bar, un restaurant à la carte, une salle de conférence et un accès Internet. Les services de chambre et de blanchisserie complètent les prestations. Un parking est mis à disposition.

Description chambre
Les chambres sont confortablement aménagées et disposent d´une salle de bain avec sèche-cheveux, d´une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble et satellite, de la radio, d´un accès Internet, d´un mini bar et d´un lit double. Elles sont également équipées de moquette, du chauffage central, d´un coffre-fort et d´un coin salon.

Sport
L´hôtel propose de nombreux équipements de loisirs et de détente. Vous pourrez ainsi profiter des massages, du sauna, du solarium, du hammam et de la salle de fitness.

Hôtel GOLD INN - ALFA Hotel
Ufnaustr. 1, 10553 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel est situé dans une rue latérale calme, près du parc Tiergarten. Un arrêt de bus se trouve à environ 50 m et la station de métro la plus proche, Turmstrasse, est à environ 1500 m. Grâce aux transports en commun, les monuments historiques et les sites touristiques les plus célèbres de la ville, comme la Potsdamer Platz, la Porte de Brandebourg, l´île aux musées (Museumsinsel) et le Reichstag, sont facilement accessibles. Le boulevard Kurfürstendamm est à environ 3,5 km. De nombreux commerces et lieux de loisirs sont à environ 500 m. Les aéroports de Tegel, Tempelhof et Schönefeld se trouvent à environ 4 km, 7 km et 23 km respectivement.

Hôtel description
Cet hôtel de centre-ville avec terrasse et jardin compte 33 chambres doubles réparties sur 6 étages. L´équipement comprend une réception avec ascenseur, un bar, un café et une salle de conférence. Les clients pourront, contre un supplément, utiliser l´accès Internet (WiFi) ainsi que les services de chambre et de blanchisserie. Des places de garage sont disponibles (contre supplément)

Description chambre
Les chambres élégantes sont équipées d´une salle de bain avec sèche-cheveux, d´une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble et satellite, de la radio, d´un coffre-fort, d´un mini bar et du chauffage central.

D'autres informations
Le petit-déjeuner peut être composé au buffet.

Hôtel Gold Inn Angleterre
Friedrichstrasse 31, 10969 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel se trouve dans le centre historique de Berlin, tout près de la Friedrichstrasse. L´hôtel propose un service de première classe avec une ambiance d´un superbe palais datant de l´époque avant la première guerre mondiale (Gründerzeit). Bien desservi par les transports en commun, l´hôtel est ainsi le point de départ idéal pour visiter la ville et découvrir sa beauté. Les monuments historiques les plus connus comme la Porte de Brandebourg, le Reichstag et la Potsdamer Platz se trouvent à proximité. Des sociétés internationales sont installées dans les environs de l´hôtel (à la FRiedrichstrasse). De nombreux commerces et divertissements se à joindre après quelques minutes de marche seulement.

Hôtel description
L´hôtel compte en tout 156 chambres, dont 152 doubles et 4 suites. Un hall d´accueil avec réception ouverte 24h/24, coffre-fort, bureau de change et ascenseur vous attend. L´hôtel compte également un bar, un restaurant climatisé avec choix à la carte et espace non-fumeur, une salle de conférence et un accès Internet. Enfin, un service de chambre et de blanchisserie, une assistance médicale, ainsi qu´un garage et des places de parking sont à votre disposition.

Description chambre
Les chambres sont généreusement équipées d´une salle de bain/WC avec sèche-cheveux, d´une ligne téléphonique directe, de la télévision par satellite, d´une radio, d´un accès Internet, d´un mini-bar et d´un lit double. Moquette, chauffage central, coffre-fort et salon sont également offerts, la climatisation est à réglage individuel.

Sport
Un sauna et une salle de fitness sont disponibles, ainsi qu´un service de location de vélos.

D'autres informations
Les hôtes peuvent composer leur petit-déjeuner au buffet. Le déjeuner et le dîner peuvent être choisis à la carte.

Hôtel Golden Tulip
Landgrafenstrasse 4, 10787 Berlin, Allemagne

Hôtel description
Un excellent hôtel bénéficiant de très bons services et dans un emplacement idéal pour partir à la découverte de Berlin ou pour ceux qui préfèrent faire du shopping dans la capitale. 0707/UL

Situation
L'hôtel est situé au centre-ville de Berlin, à deux minutes de marche de la célèbre rue commerçante de Berlin, le rue Ku'damm et le grand magasin KaDeWe.

Description chambre
Les chambres sont de taille moyenne et en excellent état. Toutes les chambres sont équipées d'un téléphone, d'une radio et d'une télévision.

Lobby d'hôtel
Le hall d'entrée est de taille moyenne, il renferme une petite aire de repos face à la réception. Le salon jouxtant la réception est idéal pour se détendre et siroter un Latte Macchiato ou un cocktail - une cheminée, allumées pendant la saison hivernale crée une atmosphère très chaleureuse.

Restaurant de l'hôtel
Le restaurant " Alsterpavillon " propose un grand choix de cuisine internationale ainsi que des plats allemands traditionnels. Le restaurant est très lumineux, décoré d'une légère touche méditerranéenne.

Hôtel Golden Tulip Hotel Residenz Berlin
Meinekestrasse 9, 10719 Berlin, Allemagne

Situation
L´hôtel de luxe est situé dans la rue calme de Meineke, à quelques mètres seulement du Kurfürstendamm et de nombreux commerces. Différents monuments historiques comme l´Eglise de la Mémoire, le centre commercial KaDeWe et le zoo se trouvent tout près de l´hôtel. Les transports en commun (station de métro Kurfürstendamm) sont à seulement 300 mètres. L´aéroport de Berlin-Tegel est à environ 20 minutes de trajet (environ 8 km).

Hôtel description
L´hôtel possède en tout 81 chambres, dont 1 simple, 76 doubles, ainsi que 4 suites, réparties sur 5 étages. L´équipement de l´hôtel comprend un hall d´accueil avec réception (ouverte 24h/24h), un coffre-fort et un ascenseur et un bureau de change. De plus une salle de conférences, un service de chambre et de blanchisserie, ainsi qu´une assistance médicale sont à prendre en considération. Sur le plan gastronomique, un café et un restaurant avec choix à la carte et espace non-fumeur sont disponibles. De plus, les hôtes peuvent utiliser Internet, ainsi que les places de parking.

Description chambre
Noblement aménagées, les chambres disposent d´une salle de bain avec WC et sèche-cheveux, d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, d´une chaîne hi-fi, de la radio et d´un accès Internet. Les chambres comportent également un mini-bar, de la moquette au sol, du carrelage et le chauffage central.

Sport
Pour la détente, l´hôtel propose à ses hôtes sauna, solarium, bains turcs et massages (sur demande). Pour ceux qui veulent se maintenir en forme, possibilité d´utiliser la salle de fitness.

Hôtel Golden Tulip Park Consul Berlin
Alt Moabit 86A, 10555 Berlin, Allemagne

Situation
L´hôtel est à 5 minutes de l´aéroport Berlin Tegel. Il est situé au centre du quartier Tiergarten-Mitte, il offre d´excellentes possibilités de transport. Des commerces, des restaurants, des bars et des pubs se trouvent à environ 200 mètres. Le centre-ville est à 4 km, le centre touristique est à proximité directe de l´hôtel. La ligne du métro 9 s´arrête directement près de l´hôtel, la Station Zoo et le Quartier Kurfürstendamm sont à 2 stations seulement. Des autobus nombreux facilitent la rapidité du déplacement aux quartiers de Berlin. L´arrêt de bus de Turmstraße est à 20 m de l´hôtel.

Hôtel description
Construit en 1991 l´hôtel se présente aujourd´hui -après une rénovation de grande échelle en 2004- avec un restaurant, une nouvelle terrasse et une technologie de l´information et de la télécommunication la plus moderne. L´hôtel compte en tout 48 chambres doubles et 1 chambre simple, réparties sur 7 étages. L´équipement comprend entre autres un hall d´accueil avec réception, ascenseurs, coffre-fort et bureau de change. L´hôtel comprend de plus une salle de télévision, une salle de conférence et un accès Internet (WLAN). Un service de chambre et de blanchisserie ainsi que des places de parking et un garage conte supplément sont aussi proposés. L´hôtel est à proximité immédiate du parc Essener, qui invite nos visiteurs à faire du sport matinal ou bien se détendre au milieu de la journée en profitant de l´air frais qui entoure le parc.

Description chambre
Confortablement aménagées, les chambres disposent d´une salle de bain avec douche et sèche-cheveux. Les chambres disposent également d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, de la radio et de l´accès Internet. Les chambres comportent également minibar, moquette au sol et chauffage central.

D'autres informations
Les hôtes peuvent composer leur petit déjeuner au buffet.

Hôtel Grand City East
Landsgerger Allee 203, 13055 Berlin, Allemagne

Hôtel description
The Grand City East is an excellent alternative for guests looking for the freedom on not being bound to meal times as they can prepare their own meals in their kitchenette. This property comes highly recommended as it is excellent value for money. 0608/UL

Situation
The building is adjacent to the Holiday Inn City East, within easy reach of the centre of Berlin. There's good public transport nearby with the tram stop Hohenschoenhauser Strasse just outside the property. Underground and S-Bahn are within 20 minutes walk, or 4 stops on the tram.

Description chambre
All apartments are very spacious and equipped with a small kitchen. They are furnished in a modern style with all amenities like hairdryer, TV and direct dial telephone. Daily cleaning is available at extra cost. Both, rooms and bathrooms are in good condition.

Lobby d'hôtel
The check-in for the apartments is via reception at Holiday Inn City East next door. The lobby is spacious and decorated in light, fresh colours.

Restaurant de l'hôtel
Guests can relax and dine after a long day sightseeing in either the Berliner Bistro, or the New Orleans lounge bar. Breakfast can be taken at the Holiday Inn City East next door with a supplement to be paid on the spot.

Hôtel Grand City Hotel Berlin Mitte
Osloer Str. 116 A, 13359 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel a élu domicile dans un groupe d´immeubles à l´architecture plaisante, au nord du centre-ville, non loin de la station de U-Bahn et de S-Bahn (métro et RER) de Gesundbrunnen, correspondance desservie par de nombreuses lignes. La tour de télévision, Alexanderplatz, la porte de Brandebourg et le Bundestag sont aisément accessibles depuis l´hôtel. Les aéroports de Berlin-Tegel et de Berlin-Schönefeldest sont respectivement à 8 et 22 km.

Hôtel description
Cet hôtel de centre-ville possédant une façade classée monument historique reflète l´âge d´or de Berlin. Le bâtiment date de 1914 et a été rénové en 2008. Cet établissement de 100 chambres comprend un hall d´accueil avec réception et service de check-out 24h/24, un coffre-fort, un ascenseur, un bar, un restaurant, un accès Internet/WiFi, ainsi que des services de chambre et de blanchisserie. Il possède également des équipements de conférence et de séminaire haut de gamme. Le rez-de-chaussée présente une architecture hors du commun, qui souligne le caractère unique de l´aménagement de l´espace multifonctions et des chambres.

Hôtel Grand Hotel Esplanade
Lützowufer 15, 10785 Berlin, Allemagne

Situation
Ce charmant hôtel de première classe est situé entre la célèbre avenue du Kurfürstendamm, la rue historique Unter den Linden avec la Porte de Brandenbourg et Potsdamer Platz. En face du parc de Tiergarten se trouvent la Neue Nationalgalerie, le forum culturel, la maison des cultures du monde, la célèbre Gemäldegalerie, le philharmonique, ainsi que de nombreuses ambassades et autres sites touristiques. La station de métro de Zoologischer Garten est à 2 km et la station de Lützowufer est à 3 minutes de marche de l´hôtel.

Hôtel description
L´hôtel moderne construit en 1988 compte en tout 385 chambres, dont 346 doubles et 38 suites, réparties sur 7 étages. L´équipement de l´hôtel comprend un salon avec réception, des ascenseurs, le Harry´s New York bar, un restaurant gastronomique, un parking et un garage (contre supplément).

Description chambre
Aménagées avec goût, les chambres disposent d´une salle de bain avec WC et sèche-cheveux, d´un téléphone avec ligne directe et d´un coffre-fort. Elles comportent également un réfrigérateur et un mini-bar.

Sport
L´hôtel possède une piscine couverte avec pool-bar, un jacuzzi, un sauna, et sa propre salle de fitness. De plus, un solarium (contre supplément), différents massages ainsi qu´un salon de cosmétique vous sont proposés. Le Harry´s New York Bar de l´hôtel propose chaque jour de la musique live.

Hôtel Grand Hyatt Berlin
Marlene-dietrich-platz 2, 10785 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel de catégorie luxe se distingue par la modernité de son design et par sa situation idéale, au coeur du nouveau centre de Berlin : la Potsdamer Platz. Vous serez ainsi à deux pas de la Philarmonie, de la Gemäldegalerie (musée des Beaux-arts), du Musical-Theater, de nombreux cinémas, ainsi que des Arcades de Potsdamer Platz, proposant pas moins de 120 boutiques et restaurants. Quelques minutes suffisent pour rejoindre la porte de Brandebourg, l´avenue Unter den Linden, le quartier de la chancellerie ou encore le grand parc du Tiergarten. La station de métro Potsdamer Platz est accessible à pied.

Hôtel description
Cet hôtel de première classe combine à merveille luxe, élégance et design. Il compte en tout 346 chambres, réparties sur 8 étages. L´établissement comprend un hall d´accueil avec réception (ouverte 24h/24h) et ascenseur, un bar et 2 restaurants climatisés avec salles non-fumeur. Services de chambres et de blanchisserie et - contre supplément - parking complètent les prestations.

Description chambre
Confortablement aménagées, les chambres sont équipées d´une salle de bain avec WC, douche et sèche-cheveux, d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, d´un accès Internet, d´un mini-bar/réfrigérateur, d´une machine à café et à thé, de la climatisation, du chauffage central et d´un coffre-fort.

Sport
Une piscine est à disposition sur le toit, tout comme le Club Olympus Spa & Fitness, avec vue panoramique sur Berlin. Un sauna, un solarium, une terrasse et des massages sont également proposés.

D'autres informations
Les hôtes peuvent composer leur petit-déjeuner au buffet.

Hôtel Grand Hyatt Berlin
Marlene-dietrich-platz 2, 10785 Berlin, Allemagne

Pour cet hôtel il n'y malheureusement aucune description détaillée disponible.

Hôtel Grünau Hotel
Kablower Weg 87, 12526 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel se trouve dans le sud-est de Berlin, non loin de l´aéroport de Schönefeld (5,5 km) et des autoroutes A100 et A113. Les clients trouveront des restaurants dans le quartier de l´hôtel, tandis que la forêt de Grünau est à 20 m. La prochaine station de S-Bahn (réseau régional express) est à 1,2 km et le Langer See est à 1,8 km. Wista parc, un site de renom en matière de recherche et de développement, est à 3,5 km. Le centre de Berlin est 30 km, soit 25 min via les transports publics, tandis que le centre de Potsdam est à 35 km de l´hôtel.

Hôtel description
Cet hôtel de conférence offre des chambres confortables, dotées de ce petit plus qui fait la différence. Il est idéal tant pour les personnes en voyage d´affaires que pour les vacanciers et compte 52 chambres, 2 chambres d´affaires, 11 chambres tout confort, 3 chambres spéciales situées dans la tour et 4 appartements. Les équipements et services de cet hôtel climatisé comprennent un hall d´accueil avec réception et service de check-out 24h/24, un coffre-fort, un ascenseur, un café, un kiosque à journaux, un restaurant et un accès Internet WiFi. L´hôtel dispose par ailleurs d´équipements de conférence climatisés offrant calme, confort et lumière naturelle, dotés en outre de stores et de moyens techniques modernes. L´hôtel propose également des services de chambre et de blanchisserie, ainsi qu´un parking (contre supplément). Possibilité de louer des vélos de l´hôtel pour partir à la découverte de la région.

Hôtel Hanse City
Jenaer Strasse 2, 10717 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel occupe une position centrale tout en étant au calme. Il est situé juste à côté d´un petit parc, dans le quartier de Wilmersdorf, à environ 5 minutes à pied du Kurfürstendamm et de la Tauentzienstraße. De nombreux commerces (à environ 1 km) et des discothèques (à environ 1,5 km). De nombreuses attractions touristiques sont facilement accessibles. Les transports en commun sont à quelques minutes (la station de métro Güntzelstraße est à environ 300 mètres).

Hôtel description
L´hôtel compte 45 chambres, réparties sur 5 étages. Il dispose d´un hall d´accueil avec une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort et un ascenseur. Il possède également un accès Internet et des places de parking. Un service de blanchisserie est mis à la disposition des clients.

Description chambre
Aménagées confortablement et avec élégance, les chambres disposent d´une salle de bain avec WC et sèche-cheveux. Elles sont de plus équipées d´une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble et satellite, d´un accès Internet, d´un mini bar, d´un lit double, du chauffage central et de moquette au sol.

D'autres informations
Les clients peuvent se composer leur petit-déjeuner au buffet.

Hôtel Hecker´s
Grolmanstrasse 35, 10623 Berlin, Allemagne

Situation
Le bel hôtel est près du célèbre Kurfürstendamm, dans une petite rue. Il représente un excellent pied à terre pour découvrir les différentes attractions de Berlin et des alentours. De nombreux commerces, des restaurants, des bars et une vie nocturne inoubliable vous attendent à proximité. Les transports en commun sont facilement accessibles à pied (la station de métro la plus proche est Uhlandstrasse, ligne U1). Le trajet jusqu´aux aéroports de Tegel et de Schönefeld dure environ 20 et 30 minutes respectivement.

Hôtel description
Le petit hôtel est privé. Il se présente dans un design italien au charme certain et compte en tout 69 chambres, dont 3 suites, réparties sur 6 étages. L´équipement comprend une réception (ouverte 24h/24h), un coffre-fort, un bureau de change et un ascenseur. L´hôtel propose à ses clients un café et un bar. Une salle de conférence moderne et un accès Internet sont également à disposition. Un garage est disponible (contre supplément). Le service de chambre et le service de blanchisserie complètent les prestations (contre supplément).

Description chambre
Les chambres confortables sont équipées d´une salle de bain en marbre avec WC, douche et sèche-cheveux. Elles disposent également d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, d´une radio, d´un fax, d´un mini-bar, de moquette, d´un balcon et d´un coffre-fort à louer.

D'autres informations
Les clients peuvent composer leur petit-déjeuner au buffet.

Hôtel Hilton Berlin
Mohrenstrasse 30, 10117 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel de luxe le point de départ idéal pour la découverte de la ville. Il est situé directement sur Gendarmenmarkt, à seulement quelques mètres des attractions célèbres de la ville comme Unter den Linden, la Porte de Brandenbourg, Friedrichstrasse ou bien encore les Galeries Lafayette avec ses magasins et ses boutiques. La station de métro Stadtmitte se trouve directement à côté de l´hôtel.

Hôtel description
L´hôtel construit en 1989, compte en tout 436 chambres, dont 96 simples, 171 doubles et 17 suites, réparties sur 8 étages. Il est équipé d´un hall d´accueil, d´ascenseurs, d´un salon de coiffure, de plusieurs restaurants (avec espace non-fumeur) et de bars ainsi que d´un garage (contre supplément).

Description chambre
Toutes les chambres de l´hôtel sont modernes et confortables. Les chambres disposent d´une salle de bain avec WC et sèche-cheveux, d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision, d´un mini-bar, d´un réfrigérateur et d´un coffre-fort.

Sport
L´hôtel offre un centre de soins et de beauté avec un sauna, un solarium, différents bains turcs, des massages (contre supplément) et une salle de fitness. L´hôtel possède également une piscine couverte.