Hôtel Holiday Inn Berlin City West
Rohrdamm 80, 13629 Berlin, Allemagne

Situation
The hotel is located in the northwestern center of Berlin, close to the airport Tegel, underground and motorway (2-4 km). The quiet location near a big park allows to relax and enjoy the nature. Good connections to the center allow to reach Berlins´s attractions quickly (25 min) and easy.

Hôtel description
It is a modern, bright, spacious designed hotel, which fits the needs and wants of individual travellers as well as groups.

Hôtel Holiday Inn Berlin Mitte
Hochstrasse 2-3, 13357 Berlin, Allemagne

Situation
L´hôtel est se trouve dans le quartier de Mitte, tout près de la station de métro, de S-Bahn (train urbain express) et de grandes lignes de Gesundbrunnen, d´où vous pourrez rejoindre en quelques minutes Alexanderplatz (5 stations), Friedrichsstraße (4 stations) ou le centre des congrès (ICC) et le parc des expositions de Berlin (6 stations). Compter environ 30 minutes pour rejoindre l´aéroport Tegel par les transports en commun. L´hôtel constitue le point de départ idéal pour tous ceux qui souhaitent entreprendre des visites touristiques ou s´adonner au shopping.

Hôtel description
Rénové en 2006, cet hôtel de centre-ville dispose de 220 chambres, dont 11 suites, réparties sur 8 étages. Le hall d´accueil climatisé offre aux clients une réception ouverte 24h/24h, un coffre-fort, un bureau de change, divers coins salon et un ascenseur. Côté restauration, l´hôtel met à votre disposition un bar confortable et un restaurant élégant vous proposant une sélection de plats nationaux et internationaux. Différentes salles de conférence aux équipements modernes sont à la disposition des hommes d´affaires. Les clients peuvent utiliser l´accès Internet avec point WiFi, ainsi que les services de chambre et de blanchisserie de l´établissement. Des places de parking sont également disponibles.

Description chambre
Décorées avec goût, les chambres disposent d´une salle de bain avec sèche-cheveux. Elles sont aussi équipées d´une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble et satellite, d´un mini bar et d´un accès Internet. Tous les logement sont équipés du chauffage central. Les suites sont plus spacieuses et possèdent un salon.

Sport
Vous trouverez sur place un sauna et une salle de fitness.

D'autres informations
Le petit-déjeuner est à composer au buffet. Le déjeuner et le dîner peuvent être choisis à la carte. Des plats spéciaux sont également proposés.

Accès hôtel
Si vous venez du sud-ouest via la A115 : emprunter le périphérique jusqu´à l´échangeur Dreieck Funkturm . Prendre ensuite la sortie Wedding jusqu´à l´autoroute A100 pour rejoindre la Seestraße. Emprunter ensuite la Osloer Straße jusqu´au carrefour avec la Schwedenstraße. Tourner ensuite à droite puis de nouveau à droit au 3ème feu dans la Hochstraße. Si vous venez du nord (Hambourg) : prendre l´autoroute jusqu´à la sortie Kurt-Schumacher-Platz . Tourner ensuite à gauche puis à droite au 2ème feu dans Kapweg. Au prochain carrefour, tourner à droite dans la Müllerstraße. Au carrefour avec la Seestraße, tourner à gauche et suivre les indications ci-dessus. De la gare centrale : prendre le S-Bahn (train urbain express) en direction de Friedrichsstraße et descendre à la station suivante. De là, prendre la ligne de S-Bahn S1 ou S2. Au bout de 4 stations, vous serez à Gesundbrunnen. Vous pouvez également emprunter le train régional jusqu´à la station Gesundbrunnen. Compter environ 5 minutes de trajet. De la gare Ostbahnhof : prendre la ligne de S-Bahn S5, S7, S9 ou S75 et descendre à la station d´après, Jannowitzbrücke. De là, prendre la ligne de U-Bahn (métro) U8 en direction de Wittenau jusqu´à la station Gesundbrunnen. De l´aéroport Tegel : prendre le bus TXL jusqu´à l´arrêt Beussel Str. De là, prendre le S-Bahn en direction de Mollstr./Prenzlauer Allee jusqu´à Gesundbrunnen. De l´aéroport Schönefeld : prendre la ligne de S-Bahn S9 en direction de Spandau jusqu´à la station Treptower Park. De là, prendre la ligne de S-Bahn S42 en direction de Gesundbrunnen où vous devrez descendre.

Remarques
L´hôtel dispose de chambres et d´équipements adaptés aux besoins des personnes à mobilité réduite.

Hôtel Holiday Inn Garden Court Berlin
Bleibtreustrasse 25, 10707 Berlin, Allemagne

Situation
L´hôtel se trouve en plein centre sur le Kurfürstendamm, une zone commerçante importante de la partie Ouest de la capitale. De nombreuses possibilités d´achats et de divertissements, comme le KaDeWe, ainsi que des attractions culturelles comme la Gedächtniskirche (église du souvenir) vous attendent à quelques minutes de marche. La station de métro la plus proche (Uhlandstrasse) se trouve à proximité de l´hôtel. Toutes les parties de la métropole sont ainsi facilement accessibles avec les transports en commun, tout comme le centre des congrès et les aéroports de la ville.

Hôtel description
L´hôtel compte en tout 53 chambres, dont 5 suites. En plus d´un hall d´accueil, un bar convivial et une salle de petit-déjeuner sont à la disposition de la clientèle. Des places de parking sont disponibles.

Description chambre
Décorées avec goût, les chambres sont équipées d´une salle de bain avec WC et sèche-cheveux. Elles sont aussi équipées d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite et d´un mini-bar. Les suites sont plus spacieuses et disposent en plus d´un coin salon séparé.

D'autres informations
Un petit-déjeuner vous est proposé chaque matin.

Hôtel Hollywood Media Hotel
Kurfuerstendamm 202, 10719 Berlin, Allemagne

Situation
L´hôtel se trouve en plein coeur de Berlin, sur le Kurfürstendamm. La station de métro la plus proche s´appelle Uhlandstraße. L´Eglise du Souvenir, le Grand Magasin KaDeWe et le zoo se trouvent à seulement quelques minutes de marche.

Hôtel description
Construit en 1999, l´hôtel dispose d´un bâtiment principal de 5 étages avec en tout 182 chambres, dont 16 et 18 appartements. L´hôtel offre à ses clients un hall d´accueil avec une réception (ouverte 24h/24h), un coffre-fort, un bureau de change, un ascenseur et un café. Une salle de théâtre et un restaurant climatisé avec chaises hautes pour enfants sont aussi à la disposition des clients. L´hôtel propose une salle de conférence et un accès Internet. Les voitures peuvent être garées sur le parking ou dans le garage (contre supplément). Le service de chambre complète les prestations.

Description chambre
Les chambres modernes sont équipées d´une salle de bain avec WC et sèche-cheveux (payant), d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite (payant), d´un accès Internet, d´un coin cuisine (payant), d´un mini-bar, d´un lit double, de moquette et d´un coffre-fort. Toutes les chambres portent le nom d´acteurs de cinéma et de films, ce qui donne à l´hôtel un charme tout particulier.

Sport
Pour la détente et la forme, sauna, solarium (payant), hammam, salle de fitness et massages (contre supplément) sont à disposition.

Hôtel Hoppegarten Berlin
Kopenickerstrasse 1, 15366 Hoppegarten, Berlin, Allemagne

Situation
Ce superbe hôtel est situé à proximité du célèbre hippodrome d´Hoppegarten. Avec les transports publics, compter 30 min pour rejoindre le centre de Berlin où les clients trouveront d´innombrables magasins et lieux de divertissement, ainsi que différentes merveilles touristiques. La gare de S-Bahn (réseau régional express) la plus proche est à 3 km. L´aéroport de Berlin-Schönefeld est à 40 min, tandis que celui de Berlin-Tegel est à 1h (40 km).

Hôtel description
Entièrement rénové en 2007, cet hôtel de 5 étages compte 159 chambres, dont 6 chambres simples, 144 chambres doubles et 3 suites. Il comprend un beau jardin, un superbe hall d´accueil avec ascenseurs, des coffres-forts, une réception ouverte 24h/24 et un bureau de change. L´établissement abrite également un café, un bar confortable, ainsi qu´un restaurant climatisé avec terrasse. Des salles de conférence et un terminal Internet sont mis à la disposition des personnes en voyage d´affaires. Les services de chambre et de blanchisserie, ainsi que l´assistance médicale complètent les prestations. Des places de parking sont également proposées.

Description chambre
Aménagées avec goût, les chambres disposent d´une salle de bain avec sèche-cheveux, du téléphone, de la télévision par câble/satellite et d´un accès Internet privé. Elles sont également équipées d´un mini bar/réfrigérateur, d´un lit king-size, de moquette, du chauffage central et d´un coin salon.

Sport
Les aménagements extérieurs incluent une terrasse avec chaises longues. L´hôtel possède également une salle de fitness privée, ainsi qu´un espace spa et wellness avec bain à remous, sauna, solarium, hammam et massages.

Hôtel IBIS Hotel Berlin Airport Tegel
Alt- Reinickendorf 4-5, 13407 Berlin, Allemagne

Situation
L´hôtel, situé au nord de la ville, bénéficie d´un environnement paisible, tout en étant à 15 min en métro (U8) du centre-ville. Restaurants et commerces sont à quelques pas de l´hôtel. Pour se rendre à la tour de télévision, au zoo ou à Potsdamer Platz compter 25 min de transport maximum. L´aéroport le plus proche est celui de Berlin-Tegel (TXL), situé à 5 km de l´hôtel, tandis que l´aéroport de Berlin-Schönefeld (SXF) est à 30 km.

Hôtel description
L´hôtel compte 116 chambres et comprend un accès Internet WiFi disponible dans le hall d´accueil ainsi qu´une réception avec service de check-out 24h/24. Un service de blanchisserie est proposé. Les équipements de l´hôtel incluent par ailleurs un ascenseur, un coffre-fort, une salle de petit-déjeuner, un bar, des équipements de conférence ainsi qu´un parking et un garage.

Hôtel Imperial Hotel
Lietzenburger Str. 79-81, 10719 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel permet de rejoindre à pied le Kurfürstendamm (le ´Kudamm´ pour les Berlinois), le grand magasin KaDeWe, l´église du Souvenir et le Theater des Westens. L´excellent réseau de transports publics permettra aux clients d´accéder aux attractions touristiques incontournables telles que le château de Charlottenburg, la Porte de Brandebourg, la Potsdamer Platz et l´île aux musées. Cet hôtel est le lieu idéal pour les clients souhaitant séjourner au c?ur de Berlin. Il est à 3 km de la gare centrale. Les aéroports de Berlin-Schönefeld et Berlin-Tegel sont respectivement à 25 et 8 km.

Hôtel description
Rénové en 2006, cet hôtel de centre-ville est le point de départ idéal pour partir à la découverte de l´ancien Berlin-Ouest. Les clients seront reçus dans le hall d´accueil avec service de check-in/check-out 24h/24. Il propose 81 chambres confortablement aménagées, un coffre-fort, un vestiaire, un ascenseur et un accès Internet. Les clients pourront naturellement profiter du café, du bar et du restaurant de l´hôtel. Des équipements de conférence sont mis à la disposition des personnes en voyage d´affaires. L´hôtel dispose également de services de chambre et de blanchisserie (contre supplément). Les places de garage payantes complètent les prestations.

Hôtel Innside Premium Hotel Berlin
Lange Strasse 31, 10243 Berlin, Allemagne

Situation
Le bâtiment historique est à la fois au calme et au c´ur de la ville, à environ 150 m de la gare de Berlin Ostbahnhof, dans le quartier très en vogue de Friedrichshain. Vous y trouverez des bars cultes, des discothèques branchées et le charme d´une grande ville en effervescence. Alexanderplatz (à 2 km) tout comme le somptueux boulevard Unter den Linden (à 3 km) sont facilement et rapidement accessibles grâce au très bon réseau de transports en commun. Vous rejoindrez également en quelques minutes le Kurfürstendamm ou le centre des congrès (à 7 km environ). Après une journée riche en expériences, vous vous retirerez dans votre hôtel, une oasis de calme et de détente.

Hôtel description
Installé dans un bâtiment ancien, l´hôtel moderne compte 133 chambres avec vue sur la cour intérieure verdoyante. Le bâtiment comprend un hall d´accueil avec ascenseur et offre à ses hôtes un bar, un restaurant avec choix à la carte et un accès Internet WiFi. Vous pourrez lire un quotidien gratuit dans le jardin d´hiver de l´hôtel, innondé de lumière. Des places de garage sont disponibles contre un supplément.

Description chambre
A la fois confortables et aménagées avec goût, les chambres disposent d´une salle de bain individuelle avec douche panoramique vitrée et sèche-cheveux. Elles sont aussi équipées d´une ligne téléphonique directe, d´un téléviseur avec Pay-TV, de la radio, d´un accès Internet (payant) et d´un mini bar (payant).

Sport
L´hôtel possède sa propre salle de fitness (très bien équipée) et un sauna. Contre un supplément, solarium et massages sont aussi à la disposition des hôtes.

D'autres informations
Un petit-déjeuner à composer au buffet est offert chaque matin. Le déjeuner et le dîner peuvent être choisis à la carte.

Hôtel InterContienntal Berlin
Budapester Strasse 2, 10787 Berlin, Allemagne

Situation
L´hôtel moderne et luxueux est bien situé, juste à côté d´un parc et à quelques minutes à pied de la Potsdamer Platz (2 km). Le Zoologischer Garten et la gare du même nom ne sont qu´à 800 m, tout comme du centre commercial KaDeWe sur le Kurfürstendamm. Grâce à son bon accès au réseau de transports en commun, toutes les attractions touristiques sont facilement accessibles. Le Reichstag ou la Porte de Brandebourg sont à 30 minutes à pied. Le trajet jusque l´aéroport de Tegel dure environ 30 minutes, 35 minutes pour l´aéroport de Schönefeld.

Hôtel description
Construit en 1958, cet hôtel traditionnel de catégorie luxe a été entièrement rénové en 2003. Il compte en tout 584 chambres, dont 36 suites junior, 50 suites et 2 chambres adaptées aux personnes handicapées, réparties sur 14 étages. Il propose à sa clientèle un hall d´accueil élégant avec une réception ouverte 24h/24h, des ascenseurs, un bureau de change et des coffres-forts. Il compte également un salon de coiffure, des magasins, un café, un bar confortable, un excellent restaurant climatisé avec espace non-fumeur et chaises pour enfants, ainsi qu´une salle à manger. Des salles de conférence et des accès Internet (WLAN, contre supplément) sont à la disposition des hommes d´affaire. Services de chambre et de blanchisserie et assistance médicale sont à prendre en considération. Enfin, un service de location de vélos est disponible, ainsi qu´un parking ou un garage payant.

Description chambre
Luxueusement aménagées, les chambres disposent d´une salle de bain avec douche, baignoire et sèche-cheveux. Elles disposent aussi d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, d´une chaîne hi-fi avec la radio et d´un accès Internet. Mini-bar, machine à café/thé, fer et planche à repasser, lit double ou king-size et coffre-fort font partie de l´équipement standard. Toutes les chambres sont équipées de la climatisation et du chauffage à réglage individuel.

Sport
Les clients ont la possibilité d´utiliser la piscine couverte, la salle de fitness et le centre de soins et de beauté de l´hôtel, avec jacuzzi, sauna, bains turcs et massages (contre supplément).

D'autres informations
Les clients peuvent composer leur petit déjeuner continental, leur déjeuner et leur dîner au buffet. Déjeuner et dîner peuvent aussi être choisis à la carte. Une cuisine diététique et des plats spéciaux sont proposés.

Hôtel Intercontinental
Budapesterstr. 2-31, D-10787 Berlin 30, Allemagne

Hôtel description
C'est un hôtel extrêmement luxueux et élégant et comprend tout ce que l'on peut attendre d'un établissement cinq étoiles. Le club de loisirs offre une piscine à remous, une piscine, sauna, salle de fitness ouverte 24 heures et solarium. 0707/UL

Situation
L'hôtel se trouve à deux pas du coeur de la ville et à proximité de l'église commémorative.

Description chambre
Toutes les chambres sont relativement luxueuses et sont insonorisées, bien aménagées et décorées dans des tons discrets. Le bois y est utilisé en abondance. L'hôtel possède également des chambres avec fenêtres pare-balles.

Lobby d'hôtel
Le lobby est extrêmement spacieux et comprend un couloir tapissé de miroirs convergents et un magnifique lustre. Il offre de nombreuses places où s'asseoir et est revêtu de plancher poli et de tapis orientaux. En face de l'entrée se trouve un balcon orné de plantes.

Restaurant de l'hôtel
Elégance raffinée et mets traditionnels sont les maîtres mots au restaurant "Zum Hugenotten", caractérisé par des couleurs chaudes et un agencement intime des tables. Le restaurant "Dachgarten", situé sur le toît, offre une vue imprenable de Berlin ; les clients peuvent y dîner tout en appréciant la musique d'un orchestre. L'hôtel possède également une agréable brasserie, où sont servis le petit-déjeuner et des collations.

Hôtel Kempinski Hotel Bristol Berlin
Kurfuerstendamm 27, 10719 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel de luxe est idéalement situé, dans le centre-ville, sur le célèbre Kurfürstendamm et près du Theater des Westens.

Hôtel description
L´hôtel construit dans les années 1950 compte en tout 301 chambres, réparties sur 11 étages. Il est équipé d´un hall d´accueil, d´ascenseurs, d´un café, d´un salon de coiffure, d´un piano-bar et d´un restaurant avec terrasse. L´hôtel possède également un accès Internet et un garage payant.

Description chambre
Toutes les chambres sont modernes et confortables. Elles possèdent une salle de bain avec WC et sèche-cheveux, la télévision par câble satellite et la radio. Un mini-bar et la climatisation sont également disponibles.

Hôtel Kongresshotel Potsdam am Templiner See
Am Luftschiffhafen 1, 14471 Potsdam, Berlin, Allemagne

Situation
The hotel is situated in the charming landscape of forests and Lakes of Pirschheide, 10 min to the centre of Potsdam and located only half an hour from Berlin.

Hôtel description
Distinguished as one of the best conference hotels in Germany. It has one-of-a-kind capacities. Take advantage of an ideal setting for meetings and conferences or for atmospheric parties and banquets (whether a large gathering or an intimate circle). The guests naturally have the option of using paid parking in the own underground parking garage.

Hôtel Kurfuerstendamm am Adenauerplatz
Kurfuerstendamm 68, 10707 Berlin, Allemagne

Situation
Le bel hôtel est dans le centre, sur le célèbre Kurfürstendamm. Les transports en commun sont à environ 50 m. Des commerces variés, de nombreux restaurants, divers bars, des restaurants, des cafés et d´autres divertissements vous attendent dans les environs. Une discothèque se trouve à environ 250 m de l´hôtel. De nombreuses attractions intéressantes vous attendent à proximité, comme le musée The Story of Berlin, le zoo, l´église du souvenir (Gedächtniskirche), la Porte de Brandebourg et le château de Charlottenbourg. Le lac Halensee se trouve à environ 20 km de l´hôtel. L´aéroport de Tegel est à environ 10 km, l´aéroport de Schönefeld est à 35 km.

Hôtel description
Rénové en 2001, l´hôtel confortable compte en tout 34 chambres, dont 4 suites et 2 suites junior, réparties sur 6 étages. Il est entièrement climatisé et offre à ses clients un hall d´accueil avec une réception (ouverte 24h/24h), un coffre-fort, un bureau de change, un vestiaire, des ascenseurs et un café. Un bar et un restaurant avec chaises hautes pour enfants sont à votre disposition. L´hôtel propose aussi une salle de petit-déjeuner, une salle à manger et une salle de conférence. Un service de blanchisserie vous est proposé. Les voitures peuvent être garées sur le parking. L´hôtel est un centre d´entraînement pour le management en hôtellerie et restauration.

Description chambre
Les chambres agréables sont équipées d´une salle de bain avec WC, douche et sèche-cheveux. Elles disposent aussi d´un téléphone avec ligne directe et de la télévision par câble et satellite. Mini-bar, lit double, chauffage et moquette font partie du standard. Les chambres sont décorées avec goût et ont toutes un balcon ou une terrasse.

Sport
De nombreuses activités sportives sont proposées dans les environs (vélo, sports nautiques, tennis, équitation et squash). Un terrain de golf se trouve à environ 12 km de l´hôtel.

Hôtel Kurfürst
Bleibtreustr. 34, 10707 Berlin, Allemagne

Situation
L´hôtel de classe moyenne est idéalement situé sur une rue latérale, tout près du boulevard Ku´damm. A proximité de l´hôtel se trouve de nombreux commerces et loisirs comme le KaDeWe, le théâtre de l´ouest, le musée égyptien et l´Eglise de la Mémoire. Les autres sites touristiques sont facilement accessible en transports en commun. Les transports en commun se trouvent juste devant l´hôtel (50 m).

Hôtel description
Construit en 1903, l´hôtel compte en tout 36 chambres, réparties sur 4 étages. Il offre à ses hôtes un accueil chaleureux d´une réception ouverte 24h/24 avec coffre-fort et ascenseurs. L´hôtel est doté également d´un accès Internet

Description chambre
Aménagées avec goût, les chambres disposent d´une salle de bain spacieuse avec sèche-cheveux, d´un téléphone, de la télévision par câble et satellite, de la radio, d´un accès Internet, d´un mini-bar/réfrigérateur, du chauffage central et d´un coffre-fort.

Hôtel Landgasthof Diedersdorf
Kirchplatz 5-6, 15831 Diedersdorf, Berlin, Allemagne

Situation
L´auberge est située au Sud de la métropole cosmopolite de Berlin. De nombreux commerces se trouvent à proximité. Les transports en commun sont à 100 m. 30 minutes suffisent pour rejoindre le centre-ville, le palais des congrès, ainsi que les différentes places et attractions culturelles berlinoises. Le Kurfürstendamm et le Gendarmenmarkt sont facilement accessibles. L´aéroport de Schönefeld est à 10 minutes.

Hôtel description
La résidence est installée dans un manoir de campagne du XVIIIe siècle. Ambiance romantique garantie. Le bâtiment a été entièrement rénové en 2003. Un restaurant et un café sont à disposition. Les hommes d´affaires profiteront de plusieurs salles de conférence bien équipées pouvant accueillir 600 personnes. Différents magasins et un kiosque sont à disposition des clients. Le service de chambre complète les prestations. Un parking est disponible.

Description chambre
Les chambres sont décorées avec goût et disposent d´un lit double et d´une salle de bain avec WC, douche et sèche-cheveux. Elles sont aussi équipées d´un coffre-fort, de la télévision par câble et satellite, d´un téléphone avec ligne directe, d´un mini-bar et d´un accès Internet. Plusieurs chambres possèdent une terrasse. Des chambres non-fumeur sont également disponibles.

Sport
Les clients trouveront repos et détente sur le domaine entretenu avec soin comprenant une belle terrasse. L´hôtel possède aussi un sauna et un solarium. Des massages sont proposés contre un supplément. Les amateurs de sport pourront s´entraîner dans la salle de fitness. Un programme d´animation saisonnier veille au divertissement des clients.

D'autres informations
Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sont à composer au buffet. Le déjeuner et le dîner peuvent être choisis à la carte ou sous forme de menu. Des plats diététiques vous sont également servis sur demande. Il est possible de réserver en formule Bed & Breakfast.

Hôtel Landhaus Alpinia
Saentisstrasse 32-34, 12107 Berlin-mariendorf, Allemagne

Situation
Cet hôtel de style rustique est situé dans le quartier de Mariendorf, dans le sud de Berlin, à 5 km du centre-ville. Comptez seulement quelques minutes à pied pour rejoindre de nombreux bars et restaurants ainsi qu´un parc. La gare de Zoologischer Garten est à 14 km. L´hôtel est très bien desservi par la B96. Les transports publics sont facilement accessibles à pied (bus M76, X76 et 179). Comptez 10 min pour rejoindre l´aéroport de Berlin-Tempelhof, 15-20 min pour celui de Berlin-Schönefeld et 30-45 min pour celui de Berlin-Tegel.

Hôtel description
Situé au c?ur de l´agitation de la capitale, cet hôtel privé de 4 étages au style rustique compte 58 chambres, dont 2 suites. Rénové en 2006, cet établissement vous propose mobilier élégant, superbes photographies et fleurs. Il offre un charme très méridional, en plein c?ur du quartier de Mariendorf, à Berlin. Terracotta haut de gamme, sapin chaulé et fer patiné créent un cadre unique contrastant magnifiquement avec le bois ancien et l´ambiance rustique de cet hôtel. Vous passerez des moments très agréables dans le bar ou le restaurant allemand, le Wirtshaus Alpinia. L´établissement abrite une réception ouverte 24h/24, une salle de conférence et un accès Internet. Les services de chambre et de blanchisserie complètent les prestations. Un parking et un garage sont mis à disposition.

Description chambre
Les chambres aux couleurs harmonieuses disposent d´une salle de bain/douche avec sèche-cheveux. Elles sont équipées d´une ligne téléphonique directe, de la télévision par satellite, de la radio et d´un accès Internet (EURO-RNIS). Toutes les chambres incluent un coin salon, un bureau et une liseuse. Un mini bar, un lit simple/double ou des lits séparés, le chauffage central et un coffre-fort complètent le confort.

Sport
Vous pourrez vous détendre dans le superbe jardin, sur la terrasse, au solarium, au sauna ou le jardin Britzer.

D'autres informations
Un buffet permet aux clients de composer eux-mêmes leur petit-déjeuner. Le dîner peut être commandé à la carte ou sous forme de menu. Possibilité de commander des plats spécifiques.

Hôtel Leonardo Airport Hotel Berlin Schoenef...
Schwalbenweg 18, 12526 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel est le lieu idéal pour les personnes en transit. Situé juste à côté de l´aéroport de Berlin-Schönefeld, il met à disposition une navette gratuite desservant l´aéroport en 3 minutes (aller-retour). Les aéroports de Berlin-Tegel et Berlin-Tempelhof sont respectivement à 30 et 60 min. Les transports publics vous permettront de rejoindre facilement le centre-ville de la capitale allemande. La station de S-Bahn (réseau régional express) Grünberger Allee est à 100 m de l´hôtel.

Hôtel description
Cet hôtel confortablement aménagé propose des chambres simples destinées aux membres d´équipages et aux personnes en voyage d´affaires, ainsi que des appartements de quatre lits d´une superficie de 48 m² pour les groupes et les familles. Cet établissement de 11 étages compte 148 logements. Il comprend un hall d´accueil avec une réception ouverte 24h/24, des coffres-forts, un ascenseur, une salle de conférence, un bar et un restaurant. L´accès Internet/WiFi situé au rez-de-chaussée vous permettra de surfer à tout moment. Un service de chambre et une assistance médicale sont proposés. Le parking privé de l´hôtel est à votre entière disposition.

Description chambre
L´hôtel possède des chambres simples, doubles ou triples ainsi que des appartements de quatre lits. Tous les logements disposent d´une salle bain/douche avec sèche-cheveux et miroir de maquillage, de la télévision avec Pay-TV, W-Lan, de la radio et d´un mini bar. Les chambres qui donnent sur le sud offrent calme et tranquillité, et sont équipées d´une loggia. Sur demande, possibilité de réserver des chambres avec coin cuisine et réfrigérateur. Les chambres doubles disposent de lits séparés. Des lits pour enfants sont mis à disposition.

Sport
Possibilité de jouer au ping-pong et au basket-ball.

D'autres informations
Le restaurant Aviatik propose tous les matins un buffet anglais de petit-déjeuner avec plats chauds et froids. Le soir, vous pourrez y déguster des plats de saison régionaux également servis sur la grande terrasse. Ouvert 24h/24, le bar de l´hôtel propose un grand nombre de boissons, que vous pourrez savourer dans une ambiance des plus détendues.

Remarques
Les enfants de moins de 16 ans peuvent séjourner gratuitement dans la chambre de leurs parents.

Hôtel Lindemann Hotel Alte Feuerwache
Waldowstrasse 1, 13053 Berlin, Allemagne

Situation
Ce superbe hôtel est situé dans un cadre paisible, dans le nord-est de Berlin. Il est situé à proximité du Velodrom, du Sportforum de Hohenschönhausen, du lac Orankesee et du magnifique Oberseepark. Le centre-ville avec ses nombreux magasins et lieux de divertissement, ainsi que les merveilles touristiques les plus importantes sont facilement accessibles avec les transports publics. Il y a un arrêt de bus à 200 m de l´hôtel.

Hôtel description
Construit en 1900 et rénové avec le plus grand soin en 2005, cet hôtel de 2 étages compte 26 chambres. Il possède un jardin de 40 m², une terrasse, un hall d´accueil, un coffre-fort et des ascenseurs. L´établissement comprend également un restaurant, un accès Internet et des équipements de conférence. Les services de chambre et de blanchisserie, ainsi que le parking complètent les prestations.

Description chambre
Aménagées avec goût, les chambres disposent d´une grande salle de bain avec sèche-cheveux, du téléphone, de la télévision par câble/satellite, de la radio, d´un accès Internet (contre supplément), d´un lit double et du chauffage central.

Hôtel Lindemann Hotel Fjord
Bissingzeile 13, 10785 Berlin, Allemagne

Situation
Cet hôtel de centre-ville est situé dans une rue latérale, à 500 m de la Potsdamerplatz et d´innombrables restaurants, bars et discothèques. Les clients séjourneront à 750 m de différents magasins et à 350 m de la station de métro Mendelssohn Bartholdy Park. L´hôtel est à 2 km de la Porte de Brandebourg et du quartier gouvernemental, à 4 km de l´île aux musées, à 1 km de Checkpoint Charlie et à 2 km de Gendarmenmarkt. Les aéroports de Tempelhof, Tegel et Schönefeld sont respectivement à 4, 15 et 25 km.

Hôtel description
Rénové en 2005, cet hôtel de 7 étages compte 7 habitations, dont 1 suite Junior, 1 suite, 1 chambre adaptée aux fauteuils roulants, 1 appartement, 1 studio et 1 villa. Il comprend un hall d´accueil avec coffre-fort et ascenseur, un café, un kiosque à journaux, un bar, une salle de petit-déjeuner, ainsi qu´un accès Internet/WiFi de 6 places. Les enfants pourront quant à eux s´amuser sur l´aire de jeu. Le service de blanchisserie (contre supplément) complète les prestations de l´hôtel. Il y a 9 places de parking à l´extérieur et 7 places dans le garage souterrain (contre supplément). L´ambiance détendue et l´hospitalité sans faille de cet hôtel lui ont fait gagner de nombreux amis et clients réguliers. Le personnel dynamique met tout en ?uvre pour répondre à toutes les attentes et faire en sorte que les clients se sentent ici comme chez eux.

Sport
L´hôtel est situé non loin du Lutzow Sauna proposant massages, hammam et petite piscine.

Remarques
Possibilité de réserver des chambres non-fumeur. Les animaux domestiques ne sont pas admis dans l´établissement, pour ne pas déranger les autres clients. Le petit-déjeuner inclut un supplément de 10 euros par personne et par jour.

Hôtel Louisa's Place (Suite)
Kurfurstend