Hôtel B&B L´Arancio
Via Romana 57, 55100 Lucca, Lucques, Italie

Situation
L´hôtel est situé au début de la rue Romana, tout près de Porta Elisa et du Sanctuaire de Santa Gemma. Le centre-ville historique (nombreux restaurants, bars, pubs et commerces) et le remonte-pente le plus proche vous attendent à 300 m. La gare et une superbe forêt se trouvent à environ 1 km. Une discothèque se trouve à environ 2 km et la ville la plus proche est à 3 km. La mer se trouve à environ 15 km de l´hôtel. L´aéroport Gal Galilei se trouve à environ 20 km de l´hôtel et l´aéroport Peretola est situé à 80 km de l´hôtel.

Hôtel description
Rénové en 2000, cet hôtel climatisé compte en tout 15 chambres, dont 5 suites. Le hall d´accueil spacieux comprend une salle de réception ouverte 24h/24h et un café agréable. Les voitures peuvent être garées sur le parking, à proximité du jardin.

Description chambre
Confortablement aménagées, les chambres disposent d´une salle de bain avec WC et douche. Elles sont également équipées de la télévision, d´une radio et d´une chaîne hi-fi. Les chambre sont garnies de moquette et disposent en plus, d´un coin cuisine, d´un réfrigérateur, d´un lit double, de la climatisation (réglage individuel), du chauffage central, d´un coin salon et d´un balcon ou d´une terrasse.

Sport
Vous pourrez jouer au golf sur le terrain situé à environ 10 km.

Hôtel Da Elisa (Gemeinschaftseinrichtungen)
25 Via Elisa - Lucca, Italy, Lucques, Italie

Hôtel description
C'est une option pour votre hébergement. L'atmosphère du Da Elisa est celle d'une véritable demeure italienne typique. Idéal pour les voyageurs indépendants qui souhaitent faire l'expérience d'un cadre authentique. Cet hotel dispose d'installations à partager. 11/07 S.R.

Situation
Cet établissement se situe au coeur de Lucca, à 200 mètres de Porta Elisa en allant vers le centre ville. Le quartier est rempli de bars, de patisseries et de magasins. Un magasin de location de vélos est à 10 mètres de l'entrée du Da Elisa.

Description chambre
Les chambres sont très vastes et très spacieuses, meublées dans un style toscan typique et traditionnel. Toutes les chambres présentent une architecture du 19ème siècle - de délicats motifs sont peints sur la plupart des plafonds où pendent des lustres et le sol est carrelé. L'atmosphère est charmante et chaleureuse, typique des maisons de Lucca. Les chambres n'ont pas de salle de bain. Les salles de bain se trouvent au même étage que les chambres.

Lobby d'hôtel
Le hall d'entrée est petit et simple mais très accueillant. Utilisé seulement pour l'arrivée des clients.

Restaurant de l'hôtel
Cet hôtel ne renferme pas de restaurant. Des installations de cuisine à partager sont à la disposition des clients.

Hôtel Eurostars Toscana
Viale Europa, San Concordio 1135, 55100 Lucca, Lucques, Italie

Situation
L´hôtel occupe une position centrale, à environ 2 km des transports en commun. Il est le point de départ idéal pour visiter en voiture les autres villes situées aux environs. Depuis l´hôtel vous bénéficierez ainsi d´un bon accès pour les villes suivantes: Livourne, Florence et Pise.

Hôtel description
Ouvert en 2002, l´hôtel dispose d´un bâtiment principal de 4 étages avec en tout 67 chambres. Le bâtiment comprend un hall d´accueil avec une réception ouverte 24h/24h. Un bar et un restaurant sont également à votre disposition.

Description chambre
Confortablement aménagées, les chambres sont équipées d´une salle de bain avec WC et douche, d´un sèche-cheveux, d´un téléphone avec ligne directe et d´un mini-bar/réfrigérateur.

Sport
Un sauna est à la disposition des hôtes. Les amateurs de sport peuvent aussi utiliser la salle de fitness.

Hôtel Grand Guinigi
Via Romana 1247, 55100 Lucca, Lucques, Italie

Situation
L´hôtel élégant est situé à environ 1,5 km de la vieille ville (environ 10 minutes de trajet). Un arrêt de bus se trouve juste à côté de l´hôtel.

Hôtel description
L´hôtel compte en tout 158 chambres, dont 17 suites, réparties sur 4 étages. Il vous recevra dans son joli hall d´accueil, comprenant une réception et un ascenseur. Un bar et un restaurant vous proposant différentes spécialités culinaires sont à votre disposition. Les voitures peuvent être garées sur le parking de l´hôtel

Description chambre
Aménagées avec goût, les chambres sont équipées d´une salle de bain avec WC et sèche-cheveux. Elles disposent également d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision par satellite, d´un mini-bar, de la climatisation et d´un coffre-fort.

Sport
Une terrasse ensoleillée sur le domaine verdoyant vous invite à la détente. L´hôtel propose plusieurs saunas et une salle de fitness.

Hôtel Ilaria
Via Del Fosso 26, 55100 Lucca, Lucques, Italie

Hôtel description
This is a highly recommended property right in the centre of Lucca, very good service standard. 08/08 S.R.

Situation
This hotel is located in the hearth of Lucca, inside the city walls. Even if the position is central, the area is very peaceful and relaxing.

Description chambre
Rooms are medium in size and are elegantly furnished in shades of cherry red, gold and blue. Some are carpeted and some others have parquet flooring.

Lobby d'hôtel
Lobby is spacious and welcoming. Furniture and decor are modern and very well appointed. A large seating area is available.

Restaurant de l'hôtel
This property has not got an internal restaurant, but the hotel ownership manages also three good restaurants in Lucca where clients can book for lunch and dinner. Breakfast room is very bright and welcoming. During summer season breakfast is served on the outdoor terrace, overlooking the villa gardens.

Hôtel La Corte Dei Folletti
Viale Castracani 1192, 55100 Lucca, Lucques, Italie

Hôtel description
Un jardin rafraichissant vous propose de vous relaxer paisiblement au son doux du bruissement des feuilles et du bouillonnement d'une petite cascade. Cet hôtel sera le refuge idéal pour passer une semaine fantastique ou des vacances romantiques et exclusives. MS 07/07

Situation
L'hôtel se trouve à 1km du centre-ville de Lucca. Il est facile d'atteindre le centre historique de la ville à pieds ou à vélo.

Description chambre
Les chambres disposent de lits et de mobilier en fre brut, elles jouissent de tout le confort : salle de bains privée, sèche-cheveux, télévision couleurs et lecteur de DVD, ligne de téléphone et connexion internet, mini-bar.

Restaurant de l'hôtel
Un curieux petit-déjeuner sera servi sous le regard perçant de Ziky, Zaky et Zoky, les trois esprits musiciens.

Hôtel L'arancio 2
Via Romana, 57 - 55100 Lucca, Lucques, Italie

Hôtel description
L'établissement bénéficie d'un bon emplacement et est parfait pour les voyageurs indépendants à budget. L'enregistrement à l'arrivée a lieu de 15h00 à 20h00, dans le cas d'une arrivée en dehors de ces heures, il est indispensable de téléphoner au numéro de portable suivant pour prévenir : +393291049895. 0308 SR

Situation
Cet hôtel se situe à distance piétonne du centre de Lucca. Un arrêt d'autobus se trouve juste en face de l'hôtel, l'autobus vous mène directement à la station de trains.

Description chambre
Les chambres sont de taille moyenne et meublées dans un style traditionnel. Les chambres possèdent des sols "cotto" et sont décorées dans des tons pastel. Certaines possèdent des aménagements de cuisine. Certaines des chambres sont situées dans une dépendance de l'hôtel très proche du bâtiment principal, de la même catégorie et du même standard que les autres chambres.

Lobby d'hôtel
L'entrée est petite, et opérationnelle uniquement pour les enregistrements des clients.

Restaurant de l'hôtel
Cet établissement ne dispose pas de salle de petit-déjeuner. Il ne peut être servi (le petit-déjeuner) que dans les chambres. Un bar pâtisserie se trouve proche de l'hôtel.

Hôtel Napoléon
Viale Europa 536, 55100 Lucca, Lucques, Italie

Situation
Cet hôtel est situé à 500 m des remparts de Lucques et de la sortie d´autoroute Lucques Est. Les clients séjourneront à proximité des restaurants, des bars, des magasins et des transports publics. L´hôtel est situé à seulement quelques mètres de la plage de Versilia et des montagnes de Garfagnana, à proximité de villes telles que Pise, Florence et Sienne. Compter 75 km pour rejoindre l´aéroport de Florence.

Hôtel description
Rénové en 2000, cet hôtel à l´ambiance familiale de 56 chambres offre un design aussi élégant que dynamique. Il est le lieu idéal tant pour les vacanciers que pour les personnes en voyage d´affaires. Cet établissement climatisé comprend un hall d´accueil avec réception et service de check-out 24h/24, des coffres-forts, un bureau de change, un ascenseur, un bar, une salle de télévision, une salle de petit-déjeuner et des équipements de conférence. Il propose également des services de chambre et de blanchisserie (contre supplément), un grand parking privé et un garage (contre supplément), ainsi qu´un accès Internet/WiFi dans tout le bâtiment. Le service de location de vélos complète les prestations.

Hôtel Plaza E De Russie
Piazza D´azeglio 1, 55049 Viareggio, Lucques, Italie

Situation
Ce confortable hôtel est situé dans le centre de Viareggio, à 50 m de la plage et de la mer bleu turquoise. Les transports en commun sont à environ 400 m. De nombreux commerces, restaurants, bars, pubs, cafés et autres loisirs vous attendent à proximité (de 400 à 900 m). Le port très pittoresque de Viareggio et ses boutiques et bijoutiers sont à 1 km de l´hôtel. La prochaine discothèque se trouve à 2 km.

Hôtel description
Aménagé dans un bâtiment de 1871, l´hôtel de 4 étages compte en tout 52 chambres. Il offre aux hôtes un hall d´accueil avec réception (ouverte 24h/24h), coffre-fort, bureau de change et deux ascenseurs. Egalement à disposition, deux bars, une salle de télévision et un restaurant climatisé avec toit-terrasse et vue magnifique sur la mer. L´hôtel dispose de plus d´une salle de conférence, d´un accès Internet, d´un service de chambre et de blanchisserie, d´un parking (situé à 70 m) et un garage (payant).

Description chambre
Confortablement aménagées, les chambres carrelées sont équipées d´une salle de bain avec WC et sèche-cheveux, d´un lit king-size, d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, de la radio, d´un accès Internet, d´un mini-bar/réfrigérateur, du chauffage central, d´un coin salon et d´un coffre-fort. Chaque chambre dispose d´un balcon (certaines avec vue sur la mer).

Sport
Une piscine de plein air (eau de mer) est à la disposition des hôtes. Les sportifs pourront également faire du surf et de la planche à voile (école sur la plage), du tennis (contre supplément) et du golf (terrains à 35 et 55 km).

Hôtel Residenza Palazzo Visdomini
Stagio Stagi 83, 55045 Pietrasanta - Lucca, Lucques, Italie

Situation
Cet hôtel se trouve à Pietrasanta, capitale culturelle de la Versilia depuis l´époque de Michel Ange. Cette ville entourée par les Apennins et la mer Tyrrhénienne est l´un des centres artistiques les plus importants du monde, réputé pour son travail artisanal du marbre et ses nombreuses fonderies d´art. Les clients trouveront des restaurants, des bars, des magasins et les transports publics à Pietrasanta, située à deux pas. L´hôtel est à seulement 3 km de la plage de sable de Marina di Pietrasanta, ainsi qu´à 10 min en voiture du centre touristique de Forte die Marmi et de sa vie nocturne animée. Les clients séjourneront à 4 km des Cinq Terre, à 30 km de Lucques et à 80 km de l´aéroport de Florence.

Hôtel description
Ce charmant établissement offre tout le luxe d´un grand hôtel et la simplicité d´un chez-soi. Cet hôtel est un complexe prestigieux mêlant charme d´un cadre élégant, ambiance d´une ville unique et sophistication. Il occupe un bâtiment datant du 19ème siècle rénové en 2003. Ce bâtiment était autrefois la résidence d´une famille noble de Florence. Il abrite aujourd´hui 4 suites luxueuses, 1 loft au 3ème étage, ainsi qu´une chambre prestigieuse au rez-de-chaussée, là où se trouvent également les espaces communs et la réception. L´établissement comprend un hall d´accueil, un service de blanchisserie (contre supplément) et un service de location de vélos.

Hôtel San Frediano
Via Degli Angeli 19, 551010 Lucca, Lucques, Italie

Hôtel description
The hotel has been a Guest house for the past year and is due to gain it's 2* grade in September 2005. The reception is opened between 8.00-13.00 and 15.00-19.00, for arrivals outside these times it is strongly advisable to inform hotel beforehand. Guests can contact the hotel on the number: 0039 0583 469 630. A car park at special rates for San Frediano guests is available outside Lucca city walls, few minutes walk for the hotel. MS 03/06

Situation
In the heart of the historical centre of Lucca, San Frediano was originally an English style guest house, now 2* hotel full of character and ideal for the individual traveller.

Description chambre
The 6 rooms are spacious, simply but tastefully decorated, with cast iron beds and colourful drapery. Bathrooms vary in size and are modern and functional in style. Although simple, all bathrooms have been recently renovated with high standard finishing.

Lobby d'hôtel
The building the accommodates San Frediano was a 1600 house. The internal division of spaces has been maintained as per it's original architecture and therefore the hotel does not have a lobby in the traditional sense. Guests are welcomed directly into the reception office on the ground floor: a spacious room, traditionally decorated with an informal atmosphere that reflects the friendly approach that is typical of this hotel.

Restaurant de l'hôtel
No restaurant. The continental breakfast is served directly in the room, for specific requirements it is necessary to advise hotel beforehand.

Hôtel San Luca Palace Hotel
Via San Paolino, 103, 55100 Lucca, Lucques, Italie

Hôtel description
Located in the heart of the cultural center of Lucca, The San Luca Palace offers you comfort and luxury in a historic setting.

Hôtel Universo
Piazza Del Giglio 1, 55100 Lucca, Lucques, Italie

Situation
Cet hôtel est l´un des bâtiments historiques du 19e siècle de Lucques. Il est avantageusement situé dans le centre, en face du théâtre et du superbe Palazzo Ducale. Vous trouverez à proximité des boutiques, des bars, des restaurants, des musées, des monuments et la gare ferroviaire. Comptez 30 min pour rejoindre la plage de Viareggio. L´aéroport de Florence est à 60 km.

Hôtel description
Ce charmant hôtel décoré dans le style toscan vous accueillera dans une ambiance tranquille et apaisante typique d´une résidence privée. Cet établissement historique de 3 étages compte 56 chambres. Il comprend un hall d´accueil avec une réception ouverte 24h/24, un ascenseur et un accès Internet (contre supplément). Contre paiement d´un supplément, vous pourrez aussi profiter des services de chambre et de blanchisserie, du service de location de vélos et du garage.

Description chambre
De nombreuses chambres offrent une vue spectaculaire : d´un côté la cathédrale, de l´autre la verdure de la Piazza Napoleone et à l´avant la Piazza del Giglio avec son théâtre datant du 17e siècle. Toutes les chambres disposent d´une salle de bain avec douche et sèche-cheveux, d´une ligne téléphonique directe, de la télévision, d´un mini bar, d´un lit double, de la climatisation à réglage individuel et du chauffage central.

Accès hôtel
The hotel is easily reached from Florence by car taking the motorway A11 direction Pisa nord. Exit Lucca est. Follow directions to the centre. Enter the ancient walls through Porta San Pietro. Follow signs to the hotel. From Pisa airport, nearest one, follow signs to Florence and then Lucca. Exit Lucca est. From the railway station, Lucca, across the street enter the city walls through Porta San Pietro and go straight on until you will find the hotel in front of you.

Hôtel Versilia Holidays Hotel
G.b. Vico 142, 55042 Forte Dei Marmi, Lucques, Italie

Situation
L´hôtel est situé tout près d´un parc verdoyant dans le quartier résidentiel Forte dei Marmi. La plage est à 1,5 km environ. Le centre-ville, de nombreux commerces, des bars et des restaurants sont facilement accessibles à pied. L´aéroport de Pisa est à environ 30 km.

Hôtel description
Construit en 1979, l´hôtel climatisé dispose d´un grand jardin de 50 mètres carrés. Il compte en tout 80 chambres doubles, réparties sur 3 étages. Un hall d´accueil avec réception ouverte 24h/24, un coffre-fort, un vestiaire, un bureau de change et un ascenseur vous attendent. L´équipement de l´hôtel comprend également un café, un kiosque, un bar, une salle de théâtre, une salle TV, un restaurant climatisé avec choix à la carte et espace non-fumeur et l´accès Internet. Un service de chambre et de blanchisserie ainsi qu´un service de location de vélos sont également à votre disposition.

Description chambre
Les chambres qui répondent à tous les goût sont climatisées et aménagées avec goût, elles offrent salle de bain avec WC, sèche-cheveux, téléphone avec ligne directe, télévision par câble et satellite, WIFI, mini-bar et un balcon ou bien une terrasse.

Sport
L´hôtel vous propose une piscine avec bar, chaises longues et parasols. Un solarium, des massages professionnels, deux courts de tennis (contre supplément) et un service de location de vélos sont également proposés.

D'autres informations
Les hôtes peuvent composer leur petit-déjeuner au buffet. Le déjeuner peut être choisi sous forme de menu. Possibilité de réserver en demi-pension ou en pension complète. En été, Les repas sont servis sur la terrasse.

Hôtel Villa La Principessa
Via Nuova Per Pisa 1616, 55057 Lucca, Lucques, Italie

Hôtel description
La principessa est situeé aux pieds des collines Lucquese,dans une vallee merveilleuse et vante des origines lontaines dans le temps,elle fut effet demeure du Duc de Lucque Castruccio Castracani (1281-1328). L´hotel est située au centre de marveilles du patrimonie artistique de la terre Toscane,eu peu de temps il est possible atteindre Lucques (3km) e Pise(15km),ville de grande tresoirs artistique,remontant au moyen-Age et à la Renaissance. Florence est voisin 30 minutes. Non loin de Lucques se trouvent les célébres caves de marbre Carrara où Michelangelo sèjournant pour choisir ses blocs. L´hôte attentif ne se laissera pas èchapper les promenades sur les sentiers particuliers,qui mèment dans le verdoyante Garfagnana,Barga,Bagni di Lucca.

Description chambre
La Principessa est dotée de 33 chambre double et 8 Junior Suite,meublées avec gout et raffinement,toute dotées d´air conditionnè. et de tous les comforts. Le salon de l´Hotel à le cheminèe,le bar. La piscine situèe dans le parc sèculier,le parking gratuit.

D'autres informations
Le restaurant à la carte offre une grande varietè de plats locaux et de vins de Toscane. Au printemps et en etè l´experience d´une degustation autour de la piscine est à ne pas manquer.